Examples of using Wrong spot in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
So concentrating on the wrong spot makes the technique less effective.
Don't want to waste time setting up in the wrong spot?
Vous ne voulez pas perdre votre temps à vous installer au mauvais endroit?That whale just went to the wrong spot.
Cette baleine est juste tombée au mauvais endroit.You're staking out the wrong spot.
Vous surveillez le mauvais endroit.They put the zippers in the wrong spot.
Ils ont mis la fermeture éclair au mauvais endroit.Oh, sorry, wrong spot.
Oh, désolé, mauvais endroit.You picked the wrong spot.
T'as choisi le mauvais endroit.You're checking for it in the wrong spot.
Vous cherchez au mauvais endroit.I think I parked in the wrong spot.
Je crois que je l'ai garée au mauvais endroit.So you think we might be digging in the wrong spot?
Donc vous pensez que nous creusons au mauvais endroit?The video stops when clicking on the wrong spot.
La vidéo s'arrêtait si le client cliquait au mauvais endroit;They have been looking for his family in the wrong spot.
Ils ont cherché sa famille au mauvais endroit.And you're in the wrong spot!
If we hit them in the wrong spot, we could blow them out of the sky,
Les toucher au mauvais endroit les ferait exploser,In other words, you really don't want your email's subject line to be truncated at the wrong spot.
Vous ne voulez donc pas que le sujet de votre courriel soit tronqué au mauvais endroit.investigate your formula to see if you accidentally clicked the wrong spot at some point.
examinez votre formule pour voir si vous avez accidentellement cliqué sur le mauvais endroit à un moment donné.information presented in the wrong spot could defeat the purpose of the campaign.
des informations présentées au mauvais endroit vont à l'encontre des objectifs d'une campagne.He also included a copy of the warrant that gave rise to his complaint that showed that the justice of the peace had signed the warrant on the wrong spot.
Il a aussi transmis un exemplaire du mandat à l'origine de sa plainte et où l'on pouvait voir que le juge de paix avait apposé sa signature au mauvais endroit.if you're in the wrong spot at the wrong time,
si tu es au mauvais endroit au The HUD of the second player caused trouble too as it displayed his progression cursor in the wrong spot, so I changed the calculation of his position by taking into account the location of the start line on the race spline.
Le HUD du deuxième joueur a aussi posé problème puisqu'il affichait son curseur de progression au mauvais endroit, j'ai donc changé le calcul de la position de ce dernier en prenant en compte la position de la ligne de départ sur la spline de la course.
