Examples of using You don't need to know in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
That's on a need-to-know basis, and right now you don't need to know.
Pour l'instant, vous n'avez pas besoin de savoir.You don't need to know that.
Vous n'avez pas à le savoir.You don't need to know.
Tu n'as pas à savoir.You don't need to know the last time I got high.
T'as pas à savoir quand j'ai plané pour la dernière fois.That, you don't need to know.
Vous n'avez pas besoin de le savoir.Ah, you don't need to know.
Ah, tu n'as pas besoin de le savoir.You don't need to know.
Inutile que tu saches.You don't need to know.
Vous n'avez pas a le savoir.Honey, you don't need to know that right now.
Ma chérie, tu n'as pas besoin de le savoir pour l'instant.You don't need to know.
Vous n'avez pas besoin de le savoir.You don't need to know who I am!
Pas besoin de savoir qui je suis!You don't need to know her name.
T'as pas besoin de le savoir.You don't need to know when.
Vous n'avez pas à savoir quand.You don't need to know'em all, just 13.
Vous avez pas besoin de toutes les savoir, sauf You don't need to know dick. I don't need a backup.
Tu n'as rien à savoir, j'ai pas besoin de suppléant.You don't need to know my name.
T'as pas besoin de savoir mon nom.You don't need to know that.
T'as pas besoin de le savoir.It's on a need-to-know basis. And you don't need to know.
On informe les gens concernés et vous n'avez pas à le savoir.You don't need to know why.
T'as pas besoin de le savoir.You don't need to know the details.
Tu n'as pas à connaître les détails.
