YOU GOTTA KNOW in French translation

• tu dois savoir
• il faut savoir
• il faut connaître
• tu dois connaître

Examples of using You gotta know in English and their translations into French

You gotta know when to walk away
Il faut savoir quand s'en aller en marchant

You gotta know what to call'em before they hit college.
Il faut savoir quel prénom leur donner avant qu'ils arrivent en fac.

You want something done, you gotta know who to drink with.
Si tu veux obtenir quelque chose, tu dois savoir avec qui boire.

You gotta know how to treat these characters.
Il faut savoir comment traiter ces gens.

You work for the guy, you gotta know the guy's name.
Tu travailles pour lui. Tu dois savoir son nom.

He will teach you all you gotta know.
Il t'apprendra tout ce qu'il faut savoir.

There's some things you gotta know.
Y a des choses qu'il faut savoir.

You gotta know when to leave the game.
Tu devrais savoir quand quitter le jeu.

He said,"Exactly, you gotta know who your father is.
Et lui:"Oui. Tu dois connaitre ton pere.

You just… you gotta know which rules to break.
Tu dois juste… savoir celles à transgresser.

Dude, you gotta know your namesake.
Il faut que tu connaisses tes homonymes.

You gotta know someone.
On doit connaître quelqu'un.

You gotta know the difference.
Tu devrais voir la différence.

So the thing you gotta know about me is my style is proactive.
Ce que vous devez savoir à mon sujet, c'est que je suis proactive.

It's not enough that you're banging them, now you gotta know their names.
S'il faut connaître leur nom en plus de les baiser.

But you gotta know the spots where they hide.
Mais vous devez connaitre les endroits où elles se cachent.

The thing you gotta know about me, Jimbo I float.
Faut que vous sachiez un truc sur moi, Jimbo… Je flotte.

You gotta know that.
Tu dois le savoir.

It's just that, You gotta know, Melinda's husband.
C'est juste que, vous devez savoir, le mari de Melinda.

You gotta know that, judgie-boy.
Vous devez le savoir, monsieur le petit Juge.