YOUNG FAMILY in French translation

• jeune famille
• jeunes familles
• de jeunes enfants

Examples of using Young family in English and their translations into French

The film follows the story of a poor father searching post-World War II Rome for his stolen bicycle, without which he will lose the job which was to be the salvation of his young family.
Le film retrace l'histoire d'un père de famille pauvre de l'immédiat après-guerre qui s'est fait voler l'outil de travail indispensable à la survie de sa jeune famille, sa bicyclette.

modern home that's perfect for their young family.
une maison moderne et lumineuse qui convient parfaitement à leur jeune famille.

Leah Garrad-Cole, teaches you step-by-step how to make"superfood" baby food inspired by cooking for her young family, and Love Child Organics' most popular products.
vous montre étape par étape comment cuisiner des superaliments pour bébés s'inspirant des repas qu'elle prépare pour sa jeune famille et des produits Love Child Organics les plus prisés.

Azerbaijan was carrying out a programme of assistance to the young family which took account of most of the concerns expressed at the Beijing Conference.
l'Azerbaïdjan applique un programme d'aide à la jeune famille qui tient compte de la plupart des préoccupations exprimées lors de la Conférence.

The Young Family Home living concept combines the reliable style
Le concept d'habitat Young Family Home réunit la compétence dans le style

By adding a large open office on the third floor of their residence, this young family fulfilled its wish to take full advantage of two spectacular views:
En ajoutant un grand bureau ouvert au troisième étage de leur résidence, le souhait de cette jeune famille était de profiter de deux vues spectaculaires: le Mont-Royal à l'Ouest

village of Le Monetier-les-Bains, Serre Chevalier is an ideal holiday home for a couple or young family, and sleeps up to 4 people.
Serre Chevalier, est une maison de vacances idéale pour un couple ou une jeune famille, et peut accueillir jusqu'à 4 personnes.

young people in the Russian Federation" and"Young family.
la Russie" des sous-programmes concernant l'éducation physique des enfants,"> des adolescents et des jeunes dans la Fédération de Russie, et la jeune famille.

In Hancock's version of the tale, a young family living on Sainte-Famille Street became distraught in 1929 when knots began appearing in their towels,
Dans la version de Hancock, une jeune famille vivant sur Sainte-Famille devint troublée en 1929 quand des noeuds commencèrent a se former dans leurs serviettes,

In December 2012, a national conference on the theme"The young family- yesterday, family stability, was organized with the support of UNFPA;">
En décembre 2012, avec l'appui du FNUAP, d'une conférence nationale sur le thème <<La jeune famille d'hier, d'aujourd'hui

Back in Montreal with is young family, he built a country house
De retour à Montréal avec sa jeune famille, il s'est construit une maison en campagne

ultraluxurious option for a young family, considering that it has full access to the theme park's worth of attractions down the road at Atlantis.
l'exclusivité, l'Ocean Club- une sœur pour Atlantis- peut être un des meilleurs, l'option ultraluxurious pour une jeune famille, considérant qu'il a plein accès à la valeur du parc d'attractions d'attractions en bas de la route à Atlantis.

A further source of revealing information is a survey conducted as a"barometer of children's views" over a three-year period by the State Building Societies'"Young Family" initiative in cooperation with the Land of North Rhine-Westphalia's child welfare officer.
Une autre source d'informations instructives est une enquête"baromètre des vues des enfants" menée sur une période de trois ans dans le cadre de l'initiative"pour une famille jeune" entreprise par la Société d'épargne et de crédit du Land de Rhénanie du Nord-Wesphalie en coopération avec le responsable des services de protection de l'enfance du Land.

As a consequence, young family members have lost the social,
avec pour résultat que les membres de la famille les plus jeunes ne bénéficient plus du soutien social,

start of June, the young family of Barbara and Stefan Wildauer(40)
début juin, la jeune famille Barbara et Stefan Wildauer(40)

starting with the founding of a healthy young family, the provision of free State perinatal treatment
à commencer par la constitution d'une jeune famille en bonne santé, octroi par l'État,

civic values and the other on the young family, which give particular attention to solving problems of the health of mothers and children, reproductive health,
civile de la jeunesse et l'autre sur les jeunes familles, dans le cadre desquels il est accordé une attention particulière au règlement des questions suscitées par la protection de la santé de la mère

forth to work and more time at home with their young family.
de pouvoir passer plus de temps chez eux avec leur jeune famille.

Josée to spend less time getting back and forth to work and more time with their young family.
moins de temps à faire la navette quotidienne et de passer plus de temps avec leur jeune famille.

this could be the ideal house for a retired couple or a young family looking to relocate in total security with alarm
cela pourrait être la maison idéale pour un couple retraité ou une jeune famille qui cherche à emménager en toute sécurité avec alarme