YOUR DATES in French translation

• vos dates
• tes rencards
• vos rendez-vous
• vos cavaliers
• tes conquêtes
• tes copains

Examples of using Your dates in English and their translations into French

Take a bunch of pictures of you guys and your dates together!
J'ai hate de prendre pleins de photos de vous et de vos rendez-vous!

Why would you talk about me on your dates?
Pourquoi est-ce que tu parlerais de moi à tes rendez-vous?

Do you mind if we dance with your dates?
On peut danser avec vos copines?

Ask your dates, your departure city
Renseignez vos dates, votre ville de départ

If I was one of your dates, you would ask where wanna go.
Si j'étais un de tes rencards, tu demanderais où j'aimerais aller.

Choose your dates, check availability
Choisissez vos dates, consultez les disponibilités

Once you have chosen your Villa and entered your dates you can send us a request via the request form on the Villa Page.
Une fois que vous avez choisi votre Villa et entré vos dates, vous pouvez nous envoyer une demande via le formulaire de réservation sur la page Villa.

An assistant who has arranged your dates For the last 10 years
Une assistante qui organise vos rendez-vous amoureux depuis 10 ans

we're tired of airbrushing your dates out of our family photos.
on en a marre de virer tes rencards des photos de famille.

Choose your dates, click Add attendees to enter information on those you are making a reservation for
Choisissez vos dates, cliquez sur« Ajouter des participants» pour entrer les informations de ceux pour qui vous faites une réservation

So, we're gonna stagger the performances so that each and every one of you has a lot of time to dance with your dates.
Donc nous allons décaler les chansons pour que vous puissiez tous avoir beaucoup de temps pour danser avec vos cavaliers.

A deposit of 50% of the rental fee for your vacation period guarantees your dates, and the balance is due 15 days before your arrival.
Un dépôt de 50% du tarif de location pour la période de vos vacances garantit vos dates, et le solde est payable 15 jours avant votre arrivée.

I'm just going to dance, and then all your dates are gonna ignore you and come dance with me, so… your dates are really my dates..
Je vais danser et tous vos cavaliers vont vous ignorer et viendront danser avec moi. Donc vos cavaliers sont mes cavaliers..

very useful websites to guide you, according to your desires, your dates or other factors.
très pratiques pour vous guider, selon vos envies, vos dates ou autres facteurs.

Kelly, can't your dates just honk the horn like they did in my day?
Kelly, tes fiancés pourraient-ils klaxonner, comme on faisait de mon temps?

If your dates are not soft enough,
Si vos dattes ne sont pas assez molles,

I can tell you when I missed your ma the most. At your graduations and your dates.
Ta mère m'a le plus manqué… à la remise des diplômes, et quand tu sortais.

you will be asked to pay a deposit to reserve this property for your dates.
prix de la villa, le règlement du dépôt de garantie pour la réservation selon vos dates vous sera demandé.

Lex snagged the keys to the limo and then stole your dates?
votre pote Lex pique les clés de la limousine puis vole vos rencards?

Ugh, I thought it was gross hearing about your dates when you do have sex.
Beurk, je pensais que c'était dégoûtant d'entendre parler de tes rendez-vous quand tu couchais.