ALMS in German translation

• Almosen
• Almen
• Alms
• Sadaqa
• Zakat-mittel
• Abgabe

Examples of using Alms in English and their translations into German

directly under the Scheffauer, are our alms.
direkt unter dem Scheffauer befinden sich unsere Almen.

He lived on alms.
Er lebte auf Almosen.

The difference from the“almabtrieb” that I knew is in the animals- it's not cows that are coming back from the alms but instead horses!
Der Unterschied zu den„mir bekannten“ Almabtrieben liegt an den Tieren- es sind nämlich keine Kühe, die von den Almen zurückkehren, sondern Pferde!

He lived on alms.
Er lebte auf Almosen.

Only with noisy emotion it is sometimes possible to receive meager alms from somebody, and this is the reason why I have asked You so loudly.”.
Nur mit einem lärmenden Ungestüm schreckt man manchmal doch noch jemandem ein karges Almosen heraus, und das ist der Grund, warum ich meine Bitte an euch so laut vorgebracht habe.“.

The simple woman, she has to take charge of the child and beg from government alms,"Please give me money.
Und die einfache Frau muss sich um das Kind kümmern und um Almosen von der Regierung betteln:"Bitte gebt mir Geld.

Have you not any wealth except that which you give as alms and thus preserve,
Habt ihr keinen Reichtum, außer dem, was ihr an Almosen gebt und so bewahrt ihr ihn,

Laymen and laywomen, wishing to give alms to the Buddha and the monks, would often consult him in their difficulties,
Laien die Almosen an den Buddha und den Mönchen geben wollten, suchten ihn häufig auf,

Give him alms, woman, for there is nothing sadder in life than being blind in Granada.
Gib ihm ein Almosen, Frau, denn es gibt im Leben kein schlimmeres UnglÃ1⁄4ck, als blind zu sein in Granada.

In the holiday it is accepted to distribute alms, and also to give gifts to the family.
Am Feiertag ist es üblich, das Almosen auszuteilen, sowie, die Geschenke verwandt und nah zu schenken.

Although these mendicants did not solicit or receive alms on the Sabbath day,
Obwohl die Bettler am Sabbattag weder um Almosen baten, noch welche erhielten, hatten sie die Erlaubnis,

And whatever alms you give or(whatever)
Und was ihr an Spende gebt oder als Gelübde versprecht,

Alms are for the poor who are restricted in the way of Allah,
Die Spenden sind für die Armen, die auf dem Weg Gottes Behinderung erleiden,

Alms are only for: the poor
Die Zakat-Mittel sind ausschließlich bestimmt für die Mittellosen,

The alms are only for the poor
Die Zakat-Mittel sind ausschließlich bestimmt für die Mittellosen,

to perform the prayer, and to pay the alms, fearing a day when hearts
von der Verrichtung des Gebets und der Entrichtung der Abgabe, die einen Tag fürchten, an dem Herzen

The alms are meant only for the poor
Die Zakat-Mittel sind ausschließlich bestimmt für die Mittellosen,

Alms, alms!
Almosen, Almosen!

Give alms!
Gebt Almosen!

Distribution of alms.
Das Verteilen von Almosen.