ALMS in Dutch translation

• zakât
• aalmoezen
• een aalmoes
• aalmoezen schenken
• de zakaat
• aalmoes
• de bezittingen de zakkât
• de armenbelasting
• alms

Examples of using Alms in English and their translations into Dutch

But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth.
Maar als gij aalmoes doet, zo laat uw linker hand niet weten, wat uw rechter doet;

Give alms, as I have seen that the majority of the dwellers of Hell-fire were you women.
Geef aalmoezen, want ik heb gezien dat de meerderheid van de bewoners van het Hellevuur jullie zijn.

Whatever alms ye spend or vow ye vow,
En wat jullie ook in liefdadigheid uitgeven en welke eed jullie ook afleggen:

Translate into Matthew Chapter6 1 Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them.
Translate into Matthëus Chapter6 1 Hebt acht, dat gij uw aalmoes niet doet voor de mensen, om van hen gezien te worden;

They give alms, take care of the sick
Ze geven aalmoezen, verzorgen zieken

forgiveness are better than an alms which hurt followeth;
vergeving is beter dan een liefdadigheid die door kwetsing gevolgd wordt.

The excluded were grateful for their getting an alms, but far greater was their resentment against the mechanisms responsible for their fate.
De uitgestotenen waren wel dankbaar dat ze een aalmoes kregen, maar sterker was hun wrok tegen de mechanismen die verantwoordelijk waren voor hun lot.

They said that alms should be paid only to Muhammad,
Zij zeiden dat aalmoezen alleen aan Mohammed betaald moesten worden,

Alms are for the poor who are restricted in the way of Allah,
De liefdadigheid is voor de armen die, op de Weg van Allah, weerhouden zijn(te werken),

Of their wealth, take alms, that so thoumightest purify and sanctify them; and pray on their behalf.
Neem aalmoezen van hun rijkdommen aan opdatgij hen daardoor moogt reinigen en louteren.

But when thou dost alms, let not thy left hand know what thy right hand doth.
Maar als gij aalmoes doet, zo laat uw linker hand niet weten, wat uw rechter doet;

do not neglect to give alms.
terughoudend in je gebed, verzuim niet aalmoezen te geven.

sometimes forcing nobles to seek alms at street corners.
soms gedwongen edelen te zoeken aalmoes op straat hoeken.

In the morning and the evening he should go out to collect alms and offer all that he collected to the guru.
In de ochtend en de avond behoort hij eropuit te gaan om aalmoezen in te zamelen en alles wat hij bijeen heeft gebracht de goeroe aan te bieden.

It has 20 pounds in it to pay the headsman for his services and distribute alms to the poor.
Er zit 20 pond in… om de beul te betalen en aalmoezen uit te delen aan de armen.

More than that he did not want to give alms as a liability of wealth for the rich.
Meer dan dat hij niet wilde om aalmoezen te geven als een verplichting van de rijkdom voor de rijken.

And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.
En hij zeide tot hem: Uw gebeden en uw aalmoezen zijn tot gedachtenis opgekomen voor God.

Unfazed, Pigsy pulls out his own alms bowl to dip into the river,
Onaangedaan haalt Pigsy zijn eigen aalmoezenkom tevoorschijn, dompelt het in de rivier

trumpets out loud whenever he gives alms, has received his reward already.
vroom hij is of voor zich uit laat bazuinen dat hij aalmoezen geeft, heeft zijn loon al.

But rather give alms of such things as ye have;
Doch geeft tot aalmoes, hetgeen daarin is;