ALMS in Ukrainian translation

• милостиню
• милостині

Examples of using Alms in English and their translations into Ukrainian

to ask alms of them that entered into the temple;
просити милостині від тих, хто до храму йшов.

local Hmong culture and life of the Buddhist monks that walk the streets for alms every morning.
життя хмонгських буддійських ченців, які щоранку ходять по вулицях для милостині.

sit at the gate of the temple and take alms of those who work with joy.'.
сіли перед входом до храму, і брали милостиню в тих, хто працює з радістю.".

that she even craved alms from all mankind".
і що вона навіть жадала милостині від всього людства.».

sit at the gate of the temple and take alms of the people who work with joy.”.
сіли перед входом до храму, і брали милостиню в тих, хто працює з радістю.".

And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple:
І пізнали його, що це той, що при Красних воротях храму сидів ради милостині. І вони переповнились жахом

and the smallest to alms and homeless people(over 70 UAH- $2.70).
найменші- на милостиню й допомогу безпритульним людям(понад 70 грн).

Canon 1015 Physical and juridic persons cannot collect alms without the permission of the authority they are subject to and without the written consent of the hierarch of the place where the alms are collected.
Кан. 1015- Збирати милостині фізичним або юридичним особам можна лише з дозволу влади, якій вони підлеглі, і за письмовою згодою Ієрарха місця, де проводиться збирання милостині.

And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple:
А знали його, що се той, що для милостинї сидїв коло Гарних дверей церковних,

Zakah,(obligatory alms and charity) given by the wealthier people of the society,
Закят(обов'язкова милостиня і благодійність), що надається багатшими людьми в суспільстві,

He was a“devout man… feared God with all his house… gave much alms to the people and prayed to God always”(Acts 10:2).
Ось його описання:«Був він побожний і богобоязний разом з усім своїм домом: давав багато милостинь людям і завжди молився Богові»(Дії 10:2).

The Alms Roll of 1283 records that a cleric named Huw ab Ithel presented this"part of the most holy wood of the True Cross" to Edward I of England at Aberconwy.
Рулон Милостині містить 1283 записів священнослужителя Гав аб Ітела. Він представив цю«частина святійшого дерева Істинного Хреста» для Едуарда I англійського в Аберконві.

picture"Orphan- boy shares the alms of the dog under the fence",
картини«Сирітка-хлопчик ділиться милостинею із собакою під тином»,

right- a sketch that is close to the storyline of the pictures"Orphan boy shares the alms of the dog under the fence"(not found,№ 228).
близький за сюжетом до незнайденої картини«Сирітка-хлопчик ділиться милостинею із собакою під тином»(№ 228).

purchase up-to-date medical equipment for it, Communities will no longer humiliatingly ask alms"from above" for years, but they will be able to settle this issue by their own efforts in the shortest space of time.
придбати для неї сучасне медичне обладнання- Громади більше не будуть роками принизливо просити подаяння"згори", а зможуть власними силами вирішити цю проблему у найкоротші терміни.

Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.
Господи?“ Той же йому відказав:„Моли́тви твої й твоя ми́лостиня перед Богом згадалися….

clean alms are users who do not have large hard drive 40 Giga….
50 Гб вільного онлайн зберігання, чисті милостині користувачі, які мають більш ніж 40 жорсткий диск Giga….

But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth.
Ти ж, як подаєш милостиню, то нехай ліва рука твоя не знає, що робить права.

In general, the dream of alms promises a blessing if it is given
Взагалі сон про милостиню обіцяє благо, якщо вона дається

Often monasteries distribute alms for other locations,
З монастирів часто розсилалися милостині й в інші місця: в'язням,