APPROACH IS NEEDED in German translation

• Ansatz erforderlich ist
• Ansatz notwendig ist
• Vorgehen erforderlich
• Ansatz nötig ist
• es müßte ein Konzept verfolgt werden

Examples of using Approach is needed in English and their translations into German

An integrated approach is needed.
Ein integrierter Ansatz ist nötig.

A pragmatic approach is needed.
Es bedarf eines pragmatischen Ansatzes.

A strategic approach is needed.
Wir brauchen ein strategisches Herangehen.

In this a differentiated approach is needed.
Dabei muss differenziert vorgegangen werden.

Second, a new approach is needed to project definition.
Zweitens: Für die Projektdefinition ist ein neuer Ansatz erforderlich.

We must recognise that a new approach is needed.
Wir müssen begreifen, dass ein neues Konzept benötigt wird.

A more comprehensive approach is needed to measure resource efficiency.
Zur Messung der Ressourceneffizienz bedarf es eines umfassenderen Ansatzes.

A similar approach is needed with respect to neighbouring countries.
Ein ähnliches Konzept ist in Bezug auf die Nachbarstaaten notwendig.

A tailor-made approach is needed to bring youth unemployment rates down.
Für die Senkung der Jugendarbeitslosigkeit ist ein maßgeschneiderter Ansatz erforderlich.

Nonetheless, a coordinated approach is needed now to prevent negative spill-overs.
Trotzdem ist jetzt ein koordinierter Ansatz notwendig, um negative Spill-over-Effekte zu verhindern.

In most cases, however, a more differentiated approach is needed.
In den meisten Fällen ist jedoch eine differenziertere Herangehensweise notwendig.

However, it is true that a more balanced approach is needed.
Es trifft jedoch zu, dass wir einen ausgewogeneren Ansatz benötigen.

An integrated approach is needed when addressing deficiencies in equal opportunities.
Ein integrierter Ansatz ist notwendig, wenn es um mangelnde Chancengleichheit geht.

A change of mentality and approach is needed to reverse actual trends.
Zur Umkehrung der aktuellen Trends bedarf es einer Änderung der Einstellung und der Vorgehensweise.

ERG agreed to examine whether a harmonised approach is needed and possible.
Die ERG einigte sich darauf zu untersuchen, ob ein abgestimmtes Vorgehen erforderlich und möglich ist.

A more strategic approach is needed in order to reduce gender pay gaps.
Jedoch wird ein strategischerer Ansatz benötigt, um das geschlechtsspezifische Lohngefälle abzubauen.

clear but reliable approach is needed.
übersichtliche und zuverlässige Verfahrensweise zu entwickeln.

cross-sectoral approach is needed to address these challenges.
bereichsübergreifender Ansatz erforderlich, um diesen Herausforderungen zu begegnen.

Nevertheless, a more comprehensive approach is needed regarding migration for work purposes.
Es ist jedoch ein umfassenderer Ansatz bezüglich der Arbeitsmigration erforderlich.

To achieve success, a joint approach is needed with sufficient popular support.
Für einen Erfolg ist ein gemeinsames Vorgehen mit ausreichender Unterstützung in der Gesellschaft erforderlich.