ARE JUDGING in German translation

• beurteilen
• bewerten
• richten
• beurteilst
• beurteilt
• bewertest
• sind zu urteilen

Examples of using Are judging in English and their translations into German

You're judging me, I'm judging you.
Sie beurteilen mich, ich beurteile Sie.

Harry, we are judging a dance competition.
Harry, wir sind die Jury eines Tanzwettbewerbs.

We're judging things far too superficially that way.
Wir beurteilen die Dinge auf diese Weise viel zu oberflächlich.

Wait, you're judging Erica for getting pregnant?
Moment, du verurteilst Erica, weil sie schwanger ist?

And you say that as if you're judging me.
Und Sie sagen das so, als würden Sie mich verurteilen.

Who the hell do you think you are judging me?
Wer zum Teufel bist du, mich zu richten?

You're judging your living together by not living together.
Du bewertest es, indem du dich Nicole entziehst.

That is the situation, and these are the facts we are judging.
Das sind die Situation und die Tatsachen, die wir zur Bewertung heranziehen.

But what happens when the code you're judging is your own?
Aber was passiert, wenn sie ihren eigenen Code beurteilen??

You may not think so, but they're judging you every second.
Du glaubst es vielleicht nicht, aber sie beurteilen dich ständig.

Don't tell me you're judging me for defending them, too.
Sag mir nicht, dass du mich auch verurteilst, weil ich ihn verteidige.

I know, I know you're judging me, but I don't care.
Ich weiß, Sie verurteilen mich, aber das ist mir egal.

And while you're judging my effectiveness, you just keep something in mind.
Und während Sie meine Effektivität beurteilen,... sollten Sie beachten.

That is cynicism in the extreme, because the groups are judging and being judged at the same time.
Das ist Zynismus auf die Spitze getrieben, denn die Fraktionen sind Richter und Beklagter zugleich.

the vintage of the sample they are judging.
den Jahrgang der Probe die von ihnen bewertet wird.

Technically, you are judging them.
Technisch, Sie urteilen sie.

Nice race fans Denise and Karry are judging a….
Schön race fans denise und karry sind judging….

First, you're judging your actions, not yourself.
Erstens beurteilen Sie Ihre Taten und nicht sich selbst.

After all, we are judging your father's murderer.
Es geht immerhin darum, den Mörder Eures Vaters zu verurteilen.

The cameramen are judging and exploiting the family because they are poor.
Die Kameraleute beurteilen und verwerten die Familie, weil sie arm sind.