ARE THOUGHT in German translation

• es wird angenommen
• sind gedacht
• werden gedacht
• gedacht
• vermutlich
• es wird vermutet
• gehalten
• sind Gedanke
• sind vorgehabt
• sollen
• werden geglaubt
• betrachtet werden

Examples of using Are thought in English and their translations into German

And some cannabinoids are thought to suppress the effects of others.
Von anderen Cannabinoiden wird hingegen angenommen, dass sie die Wirkung anderer Cannabinoide unterdrücken.

Some 15 percent of surnames are thought to stem from nicknames.
Einige 15-Prozent der Nachnamen sind vermutlich Spitznamen.

Some of these are thought to amplify the effects of others.
Einige von ihnen sollen die Wirkung anderer verstärken.

Both are thought to interfere with the nervous messages within the brain tissue.
Beide werden gedacht, um die nervösen Meldungen innerhalb des Hirngewebes zu behindern.

These ruins are thought to date back to the late 12th century.
Diese Ruinen sollen vom Ende des 12. Jahrhunderts stammen.

Countries in Europe are thought to have the most liberal attitudes towards gambling.
Es wird angenommen, dass die Länder in Europa die liberalsten Einstellungen gegenüber dem Glücksspiel haben.

Others are thought to be important to facilitate symbiotic fungi
Andere gelten als wichtig, um symbiotische Pilze

Countries in Europe are thought to have the most liberal attitudes towards gambling.
Länder in Europa Werden gedacht, um die meisten liberalen Einstellungen zum Glücksspiel zu haben.

Both these ellipticals are thought to be worth the money.
Beide diese ellipticals werden gedacht, um das Geld wert zuSEIN.

The dogs are thought to be descendants of the pointer.
Es wird vermutet, dass die Hunde vom Pointer abstammen.

Its hangars are thought to be the first large-scale reinforced concrete shell structure in the world.
Seine Hangars sind vermutlich die erste großskalige Stahlbetonkonstruktion der Welt.

Polyphenols are thought to have a health-promoting action on the human organism.
Polyphenole haben auf den menschlichen Organismus vermutlich eine gesundheitsfördernde Wirkung.

Insofar as they are thought, they must stem from human intuition.
Sie müssen, insofern sie gedacht sind, aus der menschlichen Intuition stammen.

Most potted plants are thought to be of Mediterranean origin.
Die meisten Kübelpflanzen denkt man wären mediterranen Ursprungs.

But they are beta versions, which are thought for testing.
Dabei handelt es sich jedoch um Beta-Versionen, die zum Testen gedacht sind.

About 7 000 people are thought to have fled.
Vermutlich sind ungefähr 7 000 Menschen geflohen.

The indian herb Bacopa monnieri contains substances called bacosides which are thought to assist repair harmed nerve cells and also promote new nerve growth.
Das indische natürliche Kraut Bacopa monnieri hat Substanzen genannt Bakoside die Reparatur beschädigter Nervenzellen zu helfen, werden geglaubt, und neue Nerven Entwicklung werben.

For dealers however reduced cards are thought of better since they permit help him produce winning totals on his hands when he is stiff.
Für Händler dennoch Karten reduziert betrachtet werden viel besser, seit sie erlauben ihm helfen, zu gewinnen Summen auf seine Hände, wenn er steif ist.

The indian natural herb Bacopa monnieri includes compounds called bacosides which are thought to assist fix damaged neurons as well as promote new nerve growth.
Das indische Kraut Bacopa monnieri enthält Substanzen, sogenannte Bakoside die Reparatur geschadet Neuronen werden geglaubt, zu unterstützen und auch neue Nervenwachstum zu werben.

All the practical details are thought out.
All die kleinen Details sind Gedanken Praktiken.