BADLY NEEDED in German translation

• dringend benötigt
• dringend erforderlich
• dringend notwendig
• dringend nötig
• dringend gebraucht
• bitter nötig
• dringend benötigte
• dringend benötigten
• brauchte dringend
• dringend erforderliche
• dringend benötigter
• dringend brauchte

Examples of using Badly needed in English and their translations into German

Improvements are indeed badly needed and the European Union obviously cannot remain silent on the matter.
Verbesserungen sind dringend erforderlich, und die Europäische Union kann zu dieser Angelegenheit selbstverständlich nicht schweigen.

I hope it will be the source of many badly needed jobs in all our Member States.
Ich hoffe, daß sie in allen unseren Mitgliedstaaten zahlreiche dringend benötigte Arbeitsplätze entstehen lassen wird.

That is why the link with the Nitrates Directive is badly needed as a basis for intervention.
Deshalb ist diese Verbindung zur Nitratrichtlinie dringend notwendig, um eingreifen zu können.

Your duty revenue is badly needed.
Ihr Aufgabe Einkommen ist schlecht erforderlich.

This is money badly needed by Porsche!
Geld, welches Porsche dringend braucht!

Healers are badly needed who know this stuff.
Es werden dringend Heiler benötigt, die sich mit der Materie auskennen. Die gibt es doch.

Still an immediate break from merry-go-round of life is badly needed.
Doch, eine unmittelbare Pause von dem Wirbel des Lebens ist schon jetzt dringend nötig.

The pump sector is badly needed- in the future even more than today.
Die Pumpenbranche wird also dringend gebraucht- in Zukunft noch weit mehr als heute.

Back then they badly needed breeches- those were pants with puttees up to the knees.
Damals brauchte man dringend die'Breeches', das waren Hosen mit Wickelgamaschen bis zu den Knien.

These efforts are badly needed as the children and their families have very limited opportunities.
Alles wird dort benötigt, da die Möglichkeiten der Kinder und ihrer Familien außerordentlich beschränkt sind.

I badly needed a pocket money to be used for shugaku ryoko school trip for educational purposes.
Ich brauchte dringend etwas Taschengeld für meinen shugaku ryoko ein Schulausflug zu Bildungszwecken.

Such improvements are badly needed, especially in the conditions for transporting horses.
Derartige Verbesserungen sind dringend erforderlich, insbesondere beim Transport von Pferden.

This is badly needed anyway.
Dies ist ohnehin dringend erforderlich.

Strong European support is badly needed to moderate groups in Iraq.
Eine starke europäische Unterstützung wird dringend gebraucht, um zwischen den Gruppen im Irak zu vermitteln.

A considerable increase is badly needed”.
Deutliche Aufstockung ist bitter nötig“.

They were badly needed.
Sie waren bitter nötig.

All these actions will encourage that entrepreneurial creativity so badly needed by our wines.
Dadurch wird die für unsere Weine so dringend erforderliche unternehmerische Kreativität gefördert.

He brought me three things I badly needed at Chalmette.
Er brachte drei Dinge, die ich in Chalmette dringend brauchte.

Further aid to the European periphery is still badly needed.
Auch weitere Hilfszahlungen an die europäische Peripherie sind weiterhin bitter nötig.

The changes are badly needed.
Änderungen sind dringend nötig.