BEEN ADDRESSED in German translation

• angesprochen wurde
• gerichtet werden
• adressiert wurde
• befasst
• angesprochen werden
• angegangen wurden
• behandelt werden
• aufgegriffen

Examples of using Been addressed in English and their translations into German

as proposed by the Commission, have been addressed by the Council as well as by the Parliament, in particular by the amendments 45, 49, 50, 60 and 81.
den neuen Zielen für PM2.5-Feinstaub und den Bestimmungen über die Flexibilität bei der Umsetzung befasst insbesondere die Abänderungen 45, 49, 50, 60 und 81.

That has not been addressed.
Darauf ist keine Reaktion erfolgt.

Price stability has already been addressed.
Die Problematik der Preisstabilität wurde bereits behandelt.

I hope your concerns have been addressed.
Ich hoffe, Ihre Bedenken wurden ausgeräumt.

Secondly, importer liability has already been addressed.
Zweitens: Die Importeurhaftung wurde bereits angesprochen.

Some of the benefits have already been addressed.
Einige Vorteile wurden bereits angesprochen.

Many problems identified have already been addressed and resolved.
Viele Probleme wurden bereits angegangen und gelöst.

Several minor convenience issues have been addressed, including.
Mehrere kleine Komfort-Probleme gelöst, einschließlich.

The following questions have been addressed to the Council.
Es wurden die folgenden Anfragen an den Rat gestellt.

Air pollution and climate change have also been addressed.
Es wurden auch die Themen Luftverschmutzung und Klimawandel angesprochen.

Double taxation has already been addressed at the EU level.
Die Doppelbesteuerung ist bereits auf EU-Ebene angegangen worden.

This issue has already been addressed on numerous occasions.
Das ist schon öfters angesprochen worden.

Therefore, this issue has been addressed here only defensively.
Deshalb ist dieser Punkt hier nur defensiv aufgegriffen.

Fiscal disincentives have been addressed in several Member States.
Mehrere Mitgliedstaaten haben sich mit dem Problem der steuerlichen Benachteiligung befasst.

Some of them have already been addressed in previous EESC opinions1.
Einige von ihnen wurden bereits in früheren EWSA-Stellungnahmen1 behandelt.

To date it has not adequately been addressed by the Commission.
Diese Sorge ist berechtigt und wurde von der Kommission bislang noch nicht in angemessener Weise angesprochen.

However, the Commission's other concerns have not been addressed.
Die übrigen Bedenken der Kommission wurden allerdings nicht ausgeräumt.

This is an issue which has been addressed by the Convention too.
Mit diesem Thema hat sich auch der Konvent befasst.

All aspects have been addressed in different activities.
Im Rahmen verschiedener Aktivitäten wurden sämtliche Aspekte behandelt.

Six other tankers have been addressed and reported a hacking attempt.
Sechs weitere Tanker angesprochen worden und verzeichnete einen Hackerangriff.