BEEN COMPLAINING in German translation

• sich beschwert
• geklagt
• sich beklagt
• klagen
• klagte
• gejammert
• Beschwerden

Examples of using Been complaining in English and their translations into German

How long has he been complaining?
Wie lange jammert er schon?

You have been complaining since we started this.
Du beklagst dich, seit wir den Film begonnen haben.

You have been complaining the whole trip.
Du jammerst schon die ganze Fahrt über.

Physicians have been complaining about stagnating fees for years.
Seit Jahren beklagen die Ärzte stagnierende Honorare.

You have been complaining about not having an house there.
Du hast dich beschwert, dass wir dort kein Haus haben.

He would been complaining about his stomach since Christmas.
Er klagt bereits seit Weihnachten über Magenprobleme.

You have been complaining from the first day we met.
Von unserem ersten Tag an hast du dich beschwert.

Yeah I have been complaining about waterside security for years.
Ja, ich beschwere mich schon seit Jahren über die Küstenwache.

You know, I have been complaining about security all year.
Wissen Sie, ich habe mich seit einem Jahr über die mangelnde Sicherheit beschwert.

Think I have been complaining too much about the movie?
Findest du, dass ich mich zu sehr über den Film beschwert habe?

Delaney's been complaining about headaches, stiff neck, nausea.
Delaney hat sich über Kopfschmerzen, einen steifen Hals und Schwindel beklagt.

I have been complaining about that robbery ever since it happened.
Ich habe mich über diesen Raub beschwert, seit er passiert ist.

Mama, you have been complaining about the broken radio for weeks.
Mama, du hast dich doch seit Wochen über das kaputte Radio beschwert.

My goodness, Lorelai. You have been complaining since we got started.
Meine Güte, seit wir losfuhren, beklagst du dich..

I have been complaining about air quality aboard Hitei Khan from day one.
Ich beschwere mich seit dem ersten Tag über die Luftqualität auf der Hitei Kan.

The fact is, my clients have been complaining about the insects at night.
Die Jagdgäste haben sich über die vielen Insekten beschwert.

They have been complaining this long while, of the bailiff, whose vassals they are.
Sie beklagen sich schon lange über den Vogt, dessen Lehnsleute sie sind.

In the past six months she has been complaining of headaches and visual disturbances.
In den vergangenen sechs Monaten klagt sie über Sehstörungen und Kopfschmerzen.

Manufacturers have been complaining for years about the escalating costs for the event.
Schon seit einigen Jahren stöhnen die Hersteller über die ausufernden Kosten der Veranstaltung.

The manager did recall that the man had been complaining about a hailstorm the night before.
Der Ladenleiter erinnerte sich, dass der Mann sich über einen Hagelsturm in der Nacht zuvor, beschwert hat.