BEEN DEPLOYED in German translation

• eingesetzt werden
• sind im Einsatz
• eingesetzt worden
• wären bereitgestellt worden

Examples of using Been deployed in English and their translations into German

have reportedly been deployed to the border.
Panzer an die Grenze entsandt.

police have been deployed.
100000 Gendarme und Polizisten sind bereits im Einsatz.

Both applications exist as prototypes and have been deployed successfully in various research projects.
Beide Anwendungen existieren als Prototypen und wurden bereits in verschiedenen Forschungsprojekten erfolgreich eingesetzt und getestet.

EN Can I pick up Squash Mines once they have been deployed?
DE Kann ich Geschütztürme aufsammeln, nachdem sie ausgesetzt wurden?

The entire force has been deployed.
Alle Polizeikräfte sind im Einsatz.

All units have been deployed.
Alle Einheiten sind im Einsatz.

More than 2,000 Sparkassen employees have been deployed on project assignments and over 200 permanent staff members are today working to promote financial inclusion- and their numbers are growing.
Über 2.000 Mitarbeiter von Sparkassen seither in Projekten im Einsatz und mehr als 200 feste Mitarbeiter der Sparkassenstiftung engagieren sich heute weltweit für finanzielle Inklusion, Tendenz steigend.

What is surely the world's most unusual crack detection system, tCrack, has been deployed for the first time in the Gotthard base tunnel in Switzerland.
Massen- und Gütertransport Im Gotthard-Basistunnel in der Schweiz hat terra international das weltweit außergewöhnliche Risserkennungssystem tCrack zum ersten Mal eingesetzt.

A task force of 300 U.S. Marines have been deployed at the border of Syria after President Obama agreed to lend a hand in ending the rebels Bashar al-Assad's regime.
Eine Task Force von 300 US-Marinesoldaten haben an der Grenze zu Syrien eingesetzt worden, nachdem Präsident Obama vereinbart, eine Hand in die Beendigung der Rebellen Baschar al-Assad-Regime zu verleihen.

with a new platform that has been deployed and tested by hundreds of organizations,
die von Hunderten von Unternehmen eingesetzt und getestet wurde,

This schema is deployed to pump up wins and reducing risk.
Dieses Schema wird eingesetzt, um pump up gewinnt und Risikominderung.

Storage and server are deployed to solve this problem.
Speicher und Server werden eingesetzt, um dieses Problem zu lösen.

Most DACs are deployed to connect servers to top-of-rack switches within the same rack/cabinet.
Die meisten DACs werden eingesetzt, um Server mit Top-of-Rack-Switches im selben Rack/Schrank zu verbinden.

Fanuc robots are deployed"off-the-shelf.
Eingesetzt werden Fanuc-Roboter"von der Stange.

The sensor cable SCR is deployed for the detection of conducting liquids like water.
Das Sensorkabel SCR wird eingesetzt zur Detektion von leitfähigen Flüssigkeiten wie Wasser.

Which legal institutions were deployed or developed?
Welche juristischen Institute wurden eingesetzt bzw. entwickelt?

Our systems have already been deployed worldwide.
Unsere Anlagen sind bereits weltweit zum Einsatz gekommen.

Has the virus been deployed?
Wurde das Virus freigesetzt?

The Emergency Management Agency has already been deployed.
Der Katastrophenschutz ist bereits im Einsatz.

The continuous improvement programme has been deployed successfully since April 2017.
Seit April 2017 ist das Continuous Improvement Programme erfolgreich im Einsatz.