BEING PUSHED in German translation

• geschoben wird
• geschoben
• gedrängt zu werden
• gedrückt wird
• getrieben
• gestoßen wurde
• geschoben werden
• geschoben wurde
• gedrückt werden
• getrieben zu werden
• bedrängt zu werden
• vorangetrieben

Examples of using Being pushed in English and their translations into German

Furthermore, the farmers are being pushed into resettlement.
Außerdem werden die Bauern zur Umsiedlung gedrängt.

Kinematic and kinetostatic analysis of a table being pushed.
Kinematische und kinetostatische Analyse eines Tisches der geschoben wird.

I felt I was being pushed when going uphill.
Wenn es bergauf ging, hatte ich das Gefühl, geschoben zu werden.

There was also suspicion of some being pushed off buildings.
Ferner gab es den Verdacht, dass einige von ihnen von Gebäuden herunter gestoßen worden sind.

Data centers are being pushed to their capacity limits.
Speicher und Rechenzentren geraten an ihre Kapazitätsgrenzen.

Experience the sensation of being pushed by the wind.
Genießen Sie die Erfahrung, vom Wind angetrieben zu werden.

Many of these events are already being pushed to their limits.
Viele davon stoßen schon jetzt an ihre Kapazitätsgrenzen.

But the force of being pushed made her out of balance.
Aber die Wucht des Stoßes brachte sie aus dem Konzept.

They believe that they are pushing, and are being pushed.
Sie glauben zu schieben, und sie werden geschoben.

I don't appreciate being pushed around, Mr. Specter.
Mir gefällt es nicht, gedrängt zu werden, Mr. Specter.

Are today's children being pushed prematurely into adulthood?
Werden die Kinder von heute zu früh in die Erwachsenenwelt getrieben?

Experience of being pushed or of being awakened by touching when one is sitting in meditation.
Die Erfahrung, während der Meditation gestoßen oder durch Berührung aufgeweckt zu werden.

Broken needles¡Is the material being pushed or pulled with excessive force during sewing?
Nadelbruch¡Wird das Material beim Nähen mit übermäßiger Kraft gezogen oder gedrückt?

prevent the belt from being pushed instead of pulled through the return path.
das Förderband auf dem Rücklauf geschoben anstatt gezogen wird.

People fear being pushed out of the labour market, and in order to prevent this from happening,
Die Menschen befürchten, aus dem Arbeitsmarkt gedrängt zu werden, und um dies zu verhindern, werden die Grenzen geschlossen.

It is great to see the sextech being pushed forwards as it is good for us all.
Es ist großartig zu sehen, wie die sextech nach vorne gedrückt wird, da es für uns alle gut ist.

And everything also serves as an anchor in the mass organizations in the event of being pushed into illegality.
Und alles dient auch zur Verankerung in den Massenorganisastionen für den Fall, in die Illegalität gedrängt zu werden.

Under the first scenario, Uribe faces the danger of being pushed into a“weak” or“unconditional” peace process.
Im ersten Szenario läuft Uribe Gefahr, in einen„schwachen“ oder„bedingungslosen“ Friedensprozess gedrängt zu werden.

naturally to the BMW, while the Mercedes is not fond of being pushed around.
natürlich kommt der BMW, während der Mercedes ist nicht geschoben rund gern.

I recalled the sensation of being pushed into the birth canal head first,
Ich rief mir die Gefühle zurück, wie ich durch den Geburtskanal gestoßen wurde, den Kopf zuerst, und die natürlichen Bewegungen