BEING PUSHED in Hebrew translation

['biːiŋ pʊʃt]
['biːiŋ pʊʃt]
נדחף
was pushed
got pushed
is driven
is thrust
shoved
pushy
is impelled
להיות דחף
was an impulse
was thrust
was pushed
שנדחף
was pushed
got pushed
thrust
shoved
driven
שנדחפה
being pushed
thrust

Examples of using Being pushed in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
It is an evidence of the lower chakras being pushed out of balance by the powerful energies that are active in the higher chakras.
זו ראיה לכך שהצ'אקרות הנמוכות יותר נדחפות ויוצאות מאיזון על-ידי האנרגיות העוצמתיות שפעילות בצ'אקרות הגבוהות יותר.
Since being pushed out of Uganda several years ago, the LRA has
מאז שנהדף מחוץ לגבולותיה לפני כמה שנים,
Since being pushed out of Uganda several years ago, the militia has terrorised villages in Congo, the Central Africa Republic
מאז שנהדף מחוץ לגבולותיה לפני כמה שנים, הארגון הטיל טרור על כפרים בקונגו,
Since being pushed out of Uganda several years ago, the militia has terrorized villages in Congo, the Central African Republic
מאז שנהדף מחוץ לגבולותיה לפני כמה שנים, הארגון הטיל טרור על כפרים בקונגו,
I run out, and I see him being pushed into the water, but the murderer ran off before I could see who it was..
נגמר לי, ואני רואה ש דחף אותו למים, אבל הרוצח ברח לפני שהספקתי לראות מי זה היה.
Have a little trouble getting in and out of the stall without being pushed. You see?
יש לו בעייה להיכנס ולצאת מהביתן בלי דחיפה, ובכל זאת… את רואה?
We have been canvassing John Michaels' neighborhood to see if anyone saw him being pushed into that car, right?
אנחנו כבר לסרוק השכונה 'ג'ון מייקלס כדי לראות אם מישהו ראה אותו נדחף למכונית, נכון?
You can't stay unless willie invites you… Of his own free will, Without being pushed into it.
אתה לא יכול להישאר כאן, אלא אם ווילי יזמין אותך, מרצונו החופשי, מבלי שילחצו עליו.
any variant in trajectory resulting from a simple jump or being pushed off the building will be evident in where they land.
שנובע מקפיצה פשוטה או מדחיפה מהבניין, ייראה בבירור במקום נחיתתו.
the more he found himself being pushed toward the corporate world
שהוא מצא את עצמו נדחף לעבר העולם התאגידי,
(b) When a pushing vessel and a vessel being pushed ahead are rigidly connected in a composite unit they shall be regarded as a power driven vessel
(ב) כאשר כלי שיט דוחף וכלי שיט נדחף קדימה מחוברים זה לזה בקשיחות כיחידה מורכבת אחת, יהיו רואים אותם ככלי שיט ממוכן
When a pushing vessel and a vessel being pushed ahead are rigidly connected in a composite unit they shall be regarded as a power-driven vessel
(ב) כאשר כלי שיט דוחף וכלי שיט נדחף קדימה מחוברים זה לזה בקשיחות כיחידה מורכבת אחת, יהיו רואים אותם ככלי שיט
(ii) When a pushing vessel and a vessel being pushed ahead are rigidly connected in a composite unit they shall be regarded as a power-driven vessel
(ב) כאשר כלי שיט דוחף וכלי שיט נדחף קדימה מחוברים זה לזה בקשיחות כיחידה מורכבת אחת, יהיו רואים אותם ככלי שיט
For the same reason, the European and African continents being pushed eastward by the rotating core,
מאותה סיבה, היבשות האירופית והאפריקנית נדחפות כלפי מזרח ע"י הליבה המסתובבת,
with a hollow needle being pushed through the anaesthetised skin and muscles into the kidney tissue to obtain a small sample.
עם מחט חלולה נדחפה דרך העור בהרדמה ושרירים לתוך רקמת הכליה כדי להשיג מדגם קטן.
AIDS need to retain and maintain some visibility," says Buse,"and even in the health sector we see AIDS to some extent being pushed by non-communicable diseases and universal coverage in health.
איידס צריך לשמר ולשמור על כמה נראות", אומר הצתה,"ואפילו בתחום הבריאות שאנו רואים באיידס במידה מסוימת נדחפו על ידי מחלות לא מידבקות וכיסוי אוניברסלי בבריאות.
top of the ball, resulting in the ball being pushed down.
אשר כתוצאה ממנו הכדור נדחף מטה.
decisions you are now free to make of your further experiences, without being pushed back with negative energies that swirled around all of your not so very long time ago.
על ההחלטות שאתם עכשיו חופשיים לעשות בגין החוויות הנוספות שלכם, מבלי להידחף אחורה עם אנרגיות שליליות אשר מתערבלות מסביב כולכם לא לפני זמן כה רב.
Well if he was pushed maybe we can get some touch DNA off his clothes.
ובכן, אם הוא נדחף אולי נוכל לקבל קצת מגע DNA את בגדיו.
Bones even said she didn't think that he was pushed out the window.
בונז אפילו אמרה שהיא לא חושבת שהוא נדחף דרך החלון.
Results: 48, Time: 0.0557

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew