CAREFULLY MAINTAINED in German translation

• sorgfältig gepflegt
• sorgfältig gepflegten
• sorgfältig gewartet
• sorgsam gepflegt
• liebevoll gepflegt
• sorgfältig aufrechterhalten
• sorgfältig gepflegte
• sorgfältig gepflegtes
• sorgfältig instandgehalten

Examples of using Carefully maintained in English and their translations into German

It's a serene and carefully maintained ambience, from the flowers in the entrance to the Buddhas smiling beatifically at guests throughout the hotel.
Es ist eine ruhige und gepflegten Ambiente, von den Blumen in der Einfahrt in die Buddhas Lächeln selig den Gästen im gesamten Hotel.

Access rights must be carefully maintained.
Zugriffsrechte müssen sorgfältig gepflegt werden.

Wallpaper carefully maintained, creating distinguished cozy space.
Tapete sorgfältig gepflegt, definierten gemütliche Raumwirkung.

It was carefully maintained and is in excellent condition.
Es wurde sorgfältig gepflegt und befindet sich in ausgezeichnetem Zustand.

The network is carefully maintained, avoiding leaks.
Das Leitungsnetz wird intensiv gewartet, um Leckstellen vorzubeugen.

In conclusion, the self-balancing scooter should be carefully maintained in daily life.
Abschließend sollten die Balance halten im Alltag sorgfältig gepflegt werden.

There are 9 apartments of different sizes with carefully maintained interiors.
Neun Unterkünfte von unterschiedlicher Größe mit gepflegter Inneneinrichtung.

Nutritional status needs to be monitored and carefully maintained, with a normal glycemic level.
Ernährungsstatus muss, mit einem normalen glycemic Stand geÃ1⁄4berwacht werden und sorgfältig aufrechterhalten werden.

rich folk costumes and carefully maintained traditions and popular customs.
reichen Trachten und gepflegten Traditionen und volkstümlichen Bräuche.

Even after many years, a lift system is capable of continuing to give good service if carefully maintained.
Auch nach vielen Jahren kann eine Anlage noch in Betrieb sein, wenn der Aufzug sorgfältig gewartet wird.

The separation of ethanolamines at these carefully maintained conditions improves the product color
Die Trennung der Ethanolamine bei diesen genaues-tens beibehaltenen Bedingungen verbessert die Produktfärbung

Although they may be very carefully maintained, no one can guarantee that there will be no danger even on the safest road.
Obwohl solche Straßen sorgsam in gutem Zustand gehalten werden, kann doch niemand garantieren, daß nicht auch auf der sichersten Straße Gefahr lauert.

WOMA used equipment has been carefully maintained and prepared.
WOMA Gebrauchtgeräte wurden sorgfältig gewartet und aufbereitet.

All vehicles are carefully maintained.
Alle Fahrzeuge sind sorgfältig gewartet.

The southern exposure and the carefully maintained garden will delight lovers of outdoor activities.
Der nach Süden ausgerichtet und sorgfältig gepflegte Gärten werden die Fans von Outdoor-Aktivitäten erfreuen.

Admire the carefully maintained front gardens,
Bewundern Sie sorgfältig gepflegte Vorgärten, geschmückte Häuser

There are several carefully maintained timbered cottages in the village.
Im Dorf gibt es mehrere sorgfältig gepflegte Fachwerkhäuser.

everything is carefully maintained.
alles ist sorgfältig gepflegt.

All our sails are ready rigged and carefully maintained.
Alle unsere Segel sind fertig geriggt und sorgfältig gepflegt.

Only use carefully maintained generators.
Verwenden Sie ausschließlich sorgfältig gewartete Generatoren.