CLEAR LIMITS in German translation

• klare Grenzen
• eindeutige Grenzen
• deutliche Grenzen
• klaren Grenzen
• eindeutige Grenzwerte
• klare Limits

Examples of using Clear limits in English and their translations into German

It is very important to set clear limits, otherwise private life as well as motivation in your job will suffer.
Hier müssen ganz klare Grenzen gezogen werden, sonst leidet sowohl das Privatleben als auch die Arbeitsfreude und die Arbeitskraft.

I believe that this sets clear limits on the authorities' powers
Dies setzt den behördlichen Befugnissen klare Grenzen und, soweit mir bekannt ist,

These studies clearly show that clear limits must be set on motor vehicle emissions,
Diese Untersuchungen zeigen in aller Deutlichkeit, daß klare Grenzen für Emissionen aus Motorfahrzeugen gesetzt werden müssen,

while at the same time setting clear limits.
gleichzeitig aber auch klare Grenzen aufzuzeigen.

Moreover, clear limits must be set for what may be recorded in Europol' s investigation register, founded upon Article 10.1 of the Europol Convention.
Es muss außerdem deutlich eingegrenzt werden, was im Fahndungsregister von EUROPOL registriert werden darf, basierend auf Artikel 10.1 des Abkommens zu EUROPOL.

it is right to intervene and lay down clear limits, which cannot be transgressed.
so ist es richtig, einzuschreiten und klare Grenzen zu setzen, die nicht überschritten werden dürfen.

there are clear limits on the number of languages any conference interpreter can master.
die für diesen Beruf unabdinglich ist, gibt es klare Grenzen für die Anzahl der„beherrschbaren" Sprachen.

Methods for more quick-wittedness: setting clear limits.
Methoden für mehr Schlagfertigkeit: Klare Grenzen setzen.

Establishes clear limits and be consistent with them.
Baut klare Grenzen und mit ihnen in Einklang stehen.

Experts, jobdescription, delegate traceable, define clear limits… Benchmarking.
Experten, Jobdescription, nachvollziehbar delegieren, klare Grenzen setzen… Benchmarking.

Yet, the effect of external intervention has clear limits.
Interventionen haben jedoch klare Grenzen.

People and Limits- experts, jobdescription, delegate traceable, define clear limits….
Personen und Limits- Experten, Jobdescription, nachvollziehbar delegieren, klare Grenzen setzen….

Methods for more quick-wittedness: setting clear limits Success& Management HR magazine.
Methoden für mehr Schlagfertigkeit: Klare Grenzen setzen Erfolg& Management HR-Magazin.

Everything is possible, there are no clear limits, the pluralistic way of thinking.
Alles geht, es gibt keine klaren Begrenzungen, die pluralistische Denkweise.

Org: What are the clear limits under which the Federal Constitutional Court allowed conducting an online search?
Org: Was sind die klaren Grenzen, die das BVerfg beim IT-Grundrecht zugelassen hat, um möglicherweise eine Onlinedurchsuchung durchzuführen?

Using intelligent algorithms, Siemens experts can create rules to define clear limits and performance ranges for the building technology.
Mit intelligenten Algorithmen können Siemens-Experten regelbasiert klare Grenzen und Leistungsbereiche für die Gebäudetechnik festlegen.

American politics became less elitist- except in the South- though there were clear limits to this change.
Der elitäre Charakter der amerikanischen Politik verschwand- außer im Süden-, aber der Wandel kannte auch seine deutlichen Grenzen.

as in Syria there are clear limits to such an approach.
setzt dies einem solchen Ansatz klare Grenzen.

But we have to make clear limits what kind of actions by practising the religion can be tolerated or not.
Aber es müssen klare Grenzen gesetzt sein, was bei der Religionsausbüng erlaubt ist und was nicht.

but also clear limits and self-awareness.
aber auch klare Grenzen und Selbst-Bewusstheit.