CLEAR LIMITS in French translation

production with the prevailing property system keeping commerce within clear limits.

le système de propriété en vigueur a maintenu le commerce dans des limites claires.

They represented a clear limit for regulators.

Elles représentaient une limite claire pour les responsables de la réglementation.

Apply now for Derivatives jobs at Hong Kong Exchanges and Clearing Limited.

Parcourez les offres en Produits dérivés/ structurés chez Hong Kong Exchanges and Clearing Limited.

Measuring liquidity risk is a challenge, as is defining a clear limit or set of limits for such risk.

Il est difficile de mesurer le risque de liquidité tout comme il est n'est pas facile de définir une limite claire ou une série de limites à l'égard d'un tel risque.

There is no European Court of Justice jurisprudence setting a clear limit on the length of time for which a person may be so detained.

Aucune jurisprudence de la Cour européenne de justice ne fixe de limite claire au délai de garde à vue qui peut être ainsi imposé.

The Special Rapporteur also emphasizes that existing international instruments establish a clear limit on freedom of expression.

Le Rapporteur spécial souligne également que les instruments internationaux prévoient une limite bien définie à la liberté d'expression.

Derivatives, Hong Kong Exchanges and Clearing Limited: currently 4 jobs. The latest job was posted on 27 Jul 18.

Produits dérivés/ structurés, Hong Kong Exchanges and Clearing Limited: actuellement 4 offres d'emploi.

Sets a clear limit on the maximum load for ISOFIX anchorages- the weight of the child car seat plus the weight of the child is limited to 33 kg.

Fixe une limite claire quant à la charge maximale autorisée des points d'ancrage Isofix- le poids combiné du siège auto et de l'enfant est limité à 33 kg.

General Assembly resolution 1514(XV) established a clear limit to the right to self-determination by stating that faithful

La résolution 1514(XV) de l'Assemblée générale établit clairement des limites au droit à l'autodétermination en stipulant

under which there was a clear limit to State authority as defined by respect for the human rights of the individual.

selon lequel il existe une limite manifeste à l'autorité de l'État définie par le respect des droits fondamentaux de l'individu.

The IYCW is responding to the call of Pope Francis that"just as the commandment‘Thou shalt not kill' sets a clear limit in order to safeguard the value of human life,

La JOCI répond à l'appel du Pape François qui nous dit:« De même que le commandement de‘ne pas tuer' pose une limite claire pour assurer la valeur de la vie humaine,

Just as the commandment“Thou shalt not kill” sets a clear limit in order to safeguard the value of human life,

le commandement de“ne pas tuer” pose une limite claire pour assurer la valeur de la vie humaine,

Basic ingredients for living with an adolescent- 7 litres of PATIENCE- 1 kg of UNDERSTANDING-¼ of DIALOGUE- 1 bag of NEGOTIATION- 1 bunch of CLEAR LIMITS- 1 small glass of SUITABLE CONSEQUENCES.

Suggestions pour les Parents 76 ingrédients de base pour vivre avec un adolescent ou une adolescente- 7 litres de PATIENCE- 1 kg de COMPRÉHENSION- 1/4 de DIALOGUE- 1 sachet de NÉGOCIATION- 1 poignée de LIMITES CLAIRES- 1 coupe de SANCTIONS APPROPRIÉES DE L'AMOUR.

majority of Governments and important partners- that a clear limit of 18 years for all forms of participation of children in hostilities,

à savoir qu'il convenait de fixer une limite claire de 18 ans pour toutes les formes de participation, directe

Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this document,

Hong Kong Exchanges et Clearing Limited et The Stock Exchange of Hong Kong Limited(Bourse de Hong Kong)

But there are clear limits to this carrying capacity.

Toutefois, cette capacité de financement a clairement ses limites.

There are, however, clear limits to what can be achieved through public efforts and funding.

Il est clair toutefois qu'il existe des limites quant aux résultats qui peuvent être obtenus grâce au financement et aux efforts publics.

You need to set very clear limits for both yourself and your relative affected by mental illness.

Vous devez définir des limites précises pour vous-même et pour la personne atteinte.

We will be able to recognize value in the notion of human security when we succeed in establishing clear limits and, therefore, clear meaning.

Nous serons en mesure de reconnaître la valeur de la notion de sécurité humaine lorsque nous réussirons à la délimiter clairement, et par là-même, à lui donner une signification claire.

However, given the depth and breadth of language proficiency required to work in this profession, there are clear limits on the number of languages any conference interpreter can master.

Par ailleurs, étant donné l'ampleur et la profondeur des connaissances linguistiques requises pour faire ce métier, le nombre de langues qu'un interprète de conférence peut réellement maîtriser est forcément limité.