CORPOREAL in German translation

• körperlich
• körperliche
• materiellen
• physischen
• leibliche
• dem Körperlichen
• Körper
• Corporeal
• körperhaft
• Corporel
• körperlichen
• körperlicher
• materielle
• physische
• physisch
• das Körperliche

Examples of using Corporeal in English and their translations into German

If he regains his corporeal self.
Falls er seinen Körper wiederbekommt.

It's not easy for me to take corporeal form.
Es ist schwer für mich, körperliche Gestalt anzunehmen.

The rest will try to find another vessel of corporeal beings.
Der Rest wird ein anderes Schiff mit körperlichen Wesen suchen.

As corporeal entities, humans find physical touch to cause pleasure.
Da die Menschen körperliche Wesen sind, bereiten Berührungen ihnen Freude.

You know the rules. I can't take corporeal form.
Du weißt, ich habe keine körperliche Form.

It's been a long time since we have encountered corporeal beings.
Es ist sehr viel Zeit vergangen, seit wir körperlichen Wesen begegnet sind.

Man is first a corporeal, bodily being.
Der Mensch ist zunächst ein leibliches, körperliches Wesen.

He is the cataclysm given corporeal form!
Er ist die katastrophale körperliche Form!

They are spiritual in nature, rather than corporeal.
Sie sind eher spiritueller Natur als körperlicher Natur.

busts and corporeal.
Büsten und körperlichen finden.

An afterlife probably exists Uncertain I felt this corporeal, mystical energy.
Unsicher Unsicher Ich fühlte diese körperliche, mystische Energie.

even without ever becoming corporeal.
ohne überhaupt körperlich in Erscheinung zu treten.

vaporous principle and a gross corporeal substance.
dunstigen Prinzip und einem groben, körperlichen Stoff besteht.

Vairaga is the very sacred flame of renunciation of corporeal things.
Vairaga ist die sehr heilige Flamme des Verzichtes auf materielle Dinge.

Physically, in a corporeal sense, I was completely out of it.
Physisch in körperlicher Hinsicht war ich vollständig bewusstlos.

Such balancing acts on the rooftops were his first borderline corporeal experiences.
Diese Drahtseilakte auf den Dächern waren seine ersten körperbezogenen Grenzerfahrungen.

Strange, these corporeal bodies of yours... so fragile.
Seltsam, eure materiellen Körper. So empfindlich.

for spiritual and corporeal health.
für die geistliche und leibliche Gesundheit.

Empowering Corporeal Discourses in African Women's Writing of Southern Africa 2004.
Empowering Corporeal Discourses in African Women's Writing of Southern Africa bei Peter Lang.

He makes corporeal problems literally disappear.
Er lässt körperliche Probleme wortwörtlich verschwinden.