Examples of using Corporeal in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uh, corporeal likeness… that appears unbidden from the spirit world,
From the man's corporeal shell(namely, from his chest)“arises” the tree of“spirit”,
They signify the corporeal world, which follows the middle realm,
Они означают телесный мир, следующий за средним миромBut she has no corporeal form, so the next best thing is back into the Dark Vault.
Но у нее нет телесной формы, так что мы можем лишь запереть ее в Темном Схроне.Upon authority of the Planetary Prince the entire corporeal staff undertook the production of similar beings,
С одобрения Планетарного Князя весь телесный персонал приступил к созданию схожих существ,But from your standpoint the most interesting group of all were the corporeal members of the Prince's staff- sometimes referred to as the Caligastia one hundred.
Однако с вашей точки зрения наиболее интересной группой были телесные члены княжеского персонала, которые иногда назывались калигастийской сотней.Blinded by the confines of corporeal reality, you're both woefully ignorant of what waits on the other side.
Ослепленные границами материальной действительности, вы оба скорбно игнорируете то, что ждет по ту сторону.It is customary for the corporeal staff of a Planetary Prince to procreate their successors sometime prior to retiring from special planetary service.
Обычно телесный персонал Князя производит потомство незадолго до завершения специального планетарного служения.Specialized in Dramatic corporeal MIME and Theatrical Stunt by Ecole International de Mime Corporel Dramatique Gestuel of Paris,
Специализируется на драматические телесной MIME и театральный трюк, школа международной де Mime Corporel высшей Gestuel Парижа,the deeper it bores into resistant corporeal layers, which begin to feel that they are dying.
тем глубже она внедряется в сопротивляющиеся телесные слои, которые начинают чувствовать, что они умирают.Just as the corporal works of mercy are directed towards relieving corporeal suffering, the aim of the spiritual works of mercy is to relieve spiritual suffering.
Телесные дела милосердия направлены на облегчение материальных страданий, а духовные дела- на облегчение душевных страданий.It may consist of property of any description, whether corporeal or incorporeal, movable
Они могут состоять из любой собственности, будь то материальной или нематериальной, движимойthe old master replies that the Great Intelligence is taking on corporeal form.
их план работает, и тот сообщает, что Великий Разум вскоре возродится в телесной форме.in perfect spirituality and that today's heterogeneous and corporeal world arose through the Fall.
в совершенной духовности и чрез отпадение возник теперешний разнородный и телесный мир;No, no, no, you wouldn't have had sufficient corporeal form to interact with the young woman.
Нет, нет, нет, вам бы не хватило достаточной материальной формы, чтобы хоть как-то повлиять на молодую женщину.The petroglyph reflects artistic description of the three-component cognitive figure of a man in a synthesis of home- visual corporeal shell and invisible spirit.
Художественное описание трехкомпонентного когнитивного образа человека в синтезе дома- видимой телесной оболочки и невидимой души убедительно отражено в наскальном рисунке.include many spiritual and corporeal worlds of various grades and densities.
которые включают в себя множество духовных и материальных миров различных уровней и плотностей.the strong-willed spirits of the dead that remain in corporeal form.
относятся призраки мертвых с сильной волей, остающиеся в материальной форме.how can it act upon the corporeal substance outside yourself?
работа в твоем теле может сказаться на телесной субстанции вне тебя?They were corporeal and relatively human,
