Examples of using Done differently in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I don't know what else I could have done differently.
Most things will be done differently to what we imagined.
Why complicate things when it can be done differently?
Warum kompliziert, wenn's auch anders geht?Some things, I would have done differently, for sure.
this can be done differently.
Das kann man auch anders machen.There's a ton of crap I wish I would done differently.
Es gibt viel Mist, den ich wünschte, anders getan zu haben.What would we have done differently if you would known the truth?
Was hätten wir anders gemacht, wenn du die Wahrheit gewusst hättest?It can't be done differently, that's how it's done. .
Das kann gar nicht anders gemacht werden, denn so wird es ja schließlich Optimisation can be done differently.
Optimierung geht auch anders.I could have done differently by….
Ich könnte durch anders als getan haben….The owner should have been done differently.
Der Besitzer anders gemacht werden sollte.Elsewhere it was done differently, too.
Trend 2- The kale sandwich done differently.
Trend 2- Sandwich& Kohl"Ganz anders.Nothing is standard and everything can be done differently.
Nichts ist Standard und alles kann anders gemacht werden.If so, what would you have done differently?
Wenn ja, was hätten Sie anders gemacht?They did some investments that could have been done differently.
In the case of different insects, this is done differently.
Bei verschiedenen Insekten wird dies anders gemacht.Could this be done differently?
immer wieder:»Kann man das nicht auch anders machen?«?Tele2 is convinced that telecom can be done differently. Better.
Tele2 ist überzeugt, dass Telekommunikation auch anders geht: Besser.Thus, everything could be done differently, if one only knew how.
Man könnte also alles auch ganz anders machen, wenn man nur wüßte, wie.
