Examples of using Done differently in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There are a million things I would have done differently.
ישנם מיליון דברים שהייתי עושה אחרת.Many ask me what I would have done differently.
שואלים אותי המון מה הייתי עושה אחרת.A lot of people ask what I would have done differently.
שואלים אותי המון מה הייתי עושה אחרת.there are certain things I could have done differently.
בהחלט יש דברים שהייתי עושה אחרת.There's a thousand things I… I would have done differently.
גארי… ישנם אלפי דברים שהייתי עושה אחרת.There's so many things that I would have done differently.
יש כל כך הרבה דברים שאני היה עושה בצורה שונה.There wasn't much I could have done differently.”.
There are a lot of things I would have done differently.
יש הרבה דברים שהייתי עושה אחרת".Overall there's not much I could have done differently.”.
אין הרבה דברים שהייתי יכולה לעשות אחרת".That's the only thing I would have done differently.”.
זה הדבר האחד שהייתי עושה אחרת".What would we have done differently if you would known the truth?
מה היינו עושה אחר אם היית יודע את האמת?There are lots of things I would have done differently.”.
יש הרבה דברים שהייתי עושה אחרת".What would you guys have done differently than Apple?
מה אתה היית עושה שונה מביבי?What would you have done differently?
מה היית עושה אחר?What I would have done differently?
מה הייתי עושה אחר?Describe what you would have done differently if you would already read the book?
מה היית עושה שונה בחיים אם היית קורא את הספר לפני?could have done differently?
צריך היה להיערך אחרת?You ask, what would I have done differently?
אתה שואל מה הייתי עושה שונה?Could have or should have done differently.
אפשר וצריך היה לעשות זאת אחרת.Yes, there are things I would have done differently.
כן, יש דברים שהייתי עושה בצורה אחרת.
