ECTHR in German translation

• EGMR
• Ecthr

Examples of using Ecthr in English and their translations into German

The ECtHR also fined Romania 17,850 euros in its ruling on Rezvimes and others vs….
Der EGMR verurteilte Rumänien zu 17.850 Euro in seinem Urteil zu Rezvimes and other… Gekennzeichnet mit.

The ECtHR judgement, in contrast to the arbitral awards,
Der EGMR Urteil, im Gegensatz zu den Schiedssprüchen,

ECtHR, Bureš v. The Czech Republic,
EGMR, Bureš v. The Czech Republic,

The European Court of Human Rights(ECtHR) has upheld Belgium's ban on wearing full-face veils in public.
Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte(EGMR) hat das belgische Verbot des Tragens von Vollschleiern in der Öffentlichkeit bestätigt.

The Chamber agrees with the ECtHR insofar as the state may not incite innocent citizens to commit crimes;
Dem Gerichtshof ist darin beizupflichten, dass der Staat unbescholtene Bürger nicht zu Straftaten verleiten darf;

In October the ECtHR found that the 2014 summary return from Melilla to Morocco of two sub-Saharan African men constituted collective expulsions.
Im Oktober urteilte der EGMR, dass die Sammelabschiebung zweier Männer aus Subsahara-Afrika von Melilla nach Marokko im Jahr 2014 eine kollektive Ausweisung darstellte.

The ECtHR ruled in Muršić that cells should be at least three square metres in size
Der EGMR entschied in Muršić, dass Zellen mindestens drei Quadratmeter groß sein müssen, da sonst die Gefahr

The ECtHR is entitled not only to establish infringement of Convention rights but also to afford just satisfaction to the injured party.
Der EGMR kann nicht nur die Verletzung der Konvention feststellen, sondern auch zur Schadenersatzzahlung(gerechte Entschädigung) verpflichten.

The ECtHR is consistent on this matter.
Der EGMR ist in dieser Frage konsequent.

The ECtHR has confirmed that it….
Der EGMR hat bestäti….

The ECtHR has reversed its opinion on Art.
Der EGMR hat seine Rechtsprechung zu Art.

Feri Predescu was represented at the ECtHR by APADOR-CH.
Feri Predescu wurde bei vor dem EGMR von APADOR-CH vertreten.

The European Court of Human Rights ECtHR.
Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte EGMR.

ECJ and ECtHR rulings and findings which, for example, stress the principle of a rigorous scrutiny of applications,
Der willkürlichen Anwendung der Richtlinie wird durch Entscheidungen des EuGH und des EGMR entgegengewirkt, in denen beispielsweise der Grundsatz festgeschrieben wird,

ECtHR case-law seeks to correct excessively poor prison conditions in individual cases,
Der EGMR versucht mit seinen Entscheidungen, desolate Haftbedingungen in Einzelfällen abzustellen, er kann aber

This reflects ECtHR jurisprudence, which has established that a suspect must be offered the assistance of a lawyer‘already at the initial stages of police interrogation'
Dies ist im Sinne der Rechtsprechung des EGMR, wonach einem Verdächtigten bereits in der Anfangsphase der Vernehmung durch die Polizei und unabhängig von einer Befragung, sobald ihm seine Freiheit entzogen wird,

This builds on ECtHR jurisprudence that the guarantee of a fair trial,
Er beruht auf der Rechtsprechung des EGMR, wonach die Garantie eines fairen Verfahrens,

This Article reflects ECtHR jurisprudence that the most appropriate form of redress for breaching the ECHR right to a fair trial is to ensure that a suspect
Dieser Artikel folgt der Rechtsprechung des EGMR, der feststellte, dass im Fall der Verletzung des EMRK-Rechts auf ein faires Verfahren Abhilfe am besten dadurch bewirkt wird, dass der Verdächtigte oder Beschuldigte soweit

More on the CoE and the ECtHR?
Mehr über den CoE und den EGMR?

European Court of Human Rights(ECtHR), Amannv Switzerland(16.02.2000);
Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte(EuGMR), Amann gegen Schweiz(16. Februar 2000);