ECTHR in Greek translation

• ΕΔΔΑ
• ΕΔΑΔ
• ευρωπαϊκού δικαστηρίου ανθρωπίνων δικαιωμάτων
• δικαστήριο
• του ΕΔΑΔ

Examples of using Ecthr in English and their translations into Greek

Reasonable time” under the case-law of the ECtHR.
Ο« εύλογος χρόνος» σύμφωνα με την νομολογία του ΕΔΔΑ.

For ECtHR case-law, see especially judgment in Menarini Diagnostics Srl v. Italy, no.
Όσον αφορά τη νομολογία του ΕΔΔΑ, βλ., μεταξύ άλλων, ΕΔΔΑ, απόφαση Menarini Diagnostics Srl κατά Ιταλίας, αριθ.

The protection of minors victims of abusive acts by the ECtHR.
Η προστασία των ανηλίκων θυμάτων κακοποίησης από το ΕΔΔΑ.

Revision of a decision pursuant to Article 80(1) of the ECtHR Court Regulation.
Αναθεώρηση απόφασης σύμφωνα με άρθρο 80 παρ. 1 του Κανονισμού Δικαστηρίου του ΕΔΔΑ.

The protection of minors victims of abusive acts by the ECtHR.
Επικοινωνία Η προστασία των ανηλίκων θυμάτων κακοποίησης από το ΕΔΔΑ.

Terrorism cases fall into a special category in the ECtHR list.
Οι υποθέσεις τρομοκρατίας εντάσσονται σε ειδική κατηγορία στη λίστα του ΕΔΔΑ.

Examine how case law of the ECtHR& CJEU is interpreted by national courts; and/or.
Εξετάσουν πώς μια νομική υπόθεση του ΕΔΑΔ& του Δικαστηρίου της ΕΕ ερμηνεύεται από τα εθνικά δικαστήρια· και/ή.

The ECtHR condemned Greece over inhuman
Το ΕΔΑΔ καταδίκασε την Ελλάδα για απάνθρωπη

filed a complaint in April 2008 before the ECtHR against the government of Greece.
κατέθεσε καταγγελία τον Απρίλιο του 2008 ενώπιον του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων εναντίον της ελληνικής κυβέρνησης.

The ECtHR noted that the removal measures had been taken in the absence of any prior administrative or judicial decision.
Το Δικαστήριο σημείωσε ότι τα μέτρα απέλασης ελήφθησαν χωρίς προηγούμενη διοικητική ή δικαστική απόφαση.

The ECtHR has also recently attracted attention with its judgments,
Το ΕΔΑΔ προσέλκυσε επίσης πρόσφατα την προσοχή με τις αποφάσεις του,

The ECtHR recognised that States have offences of strict liability in their criminal law[21].
Το ΕΔΑΔ αναγνώρισε ότι τα κράτη έχουν στο ποινικό τους δίκαιο εγκλήματα με αντικειμενική ευθύνη[21].

With this judgment, the ECtHR diverges from the course that other national
Με την απόφαση αυτή, το Δικαστήριο αποκλίνει από την πορεία άλλων εθνικών

Grassrootsmobilise Workshop on Religion and education in the ECtHR context: Papageorgiou v. Greece and beyond.
Συνάντηση Grassrootsmobilise με θέμα:"Θρησκεία και εκπαίδευση στο πλαίσιο του ΕΔΑΔ: Παπαγεωργίου κατά Ελλάδας και πέρα".

All of the above has also generated increased interaction between the ECtHR case law and the national courts and jurisprudence.
Όλα τα παραπάνω έχουν δημιουργήσει αυξημένη αλληλεπίδραση ανάμεσα στις υποθέσεις του ΕΔΑΔ και τα εθνικά δικαστήρια και τη νομολογία.

Instruments presented by the Government as adequate solutions are, according to the ECtHR, insufficient.
Τα μέσα που παρουσιάστηκαν από την κυβέρνηση ως επαρκείς λύσεις, σύμφωνα με το ΕΔΑΔ, είναι ανεπαρκή.

qualitative assessment of references to the ECtHR in five selected mainline newspapers in each country case.
ποιοτικής αξιολόγησης των αναφορών στο ΕΔΑΔ σε πέντε επιλεγμένες κύριες εφημερίδες σε κάθε χώρα μελέτη περίπτωσης.

Several asylum seekers had to seek interim measures from the ECtHR to start receiving meals.
Πολλοί αιτούντες άσυλο χρειάστηκε να ζητήσουν τη λήψη προσωρινών μέτρων από το ΕΔΑΔ για να αρχίσουν να λαμβάνουν γεύματα.

The European Court of Human Rights ECtHR must act. pic. twitter. com/mH0njuskpu- Sarah Clarke(@Sarah_M_Clarke) February 16, 2018.
Το ευρωπαϊκό δικαστήριο των ανθρώπινων δικαιωμάτων ECtHR πρέπει να δράσει. pic. twitter. com/mH0njuskpu.

The ECtHR held that national law in civil matters provided for a retrial following the ECtHR ruling.
Το ΕΔΔΑ έκρινε ότι η εθνική νομοθεσία στις αστικές υποθέσεις προέβλεπε αναψηλάφηση της δίκης μετά απόφαση του ΕΔΔΑ.