END DATES in German translation

• Enddatum
• Endtermine
• Endedatum
• Enddaten
• Endterminen
• Endtermin
• Endzeitpunkte
• End-datum

Examples of using End dates in English and their translations into German

The earliest start and end dates of the project tasks are determined EST, EET.
Dabei werden die frühesten Start- und Endtermine der Projektvorgänge(FAZ, FEZ) ermittelt.

The start dates and end dates of operations can be entered in the operation lines.
In den Aktivitätenpositionen können Sie die Starttermine und Endtermine der Arbeitsaktivitäten pflegen.

The latest start and end dates of the project tasks are determined LST, LET.
Dabei werden die spätesten Start- und Endtermine der Projektvorgänge(SAZ, SEZ) ermittelt.

Both the documents must clearly mention the exact start and end dates of the internship.
Alle Dokumente müssen den genauen Zeitpunkt des Beginns und der Beendigung des Praktikums aufweisen.

set specific start and end dates.
legen Sie ein spezifisches Start- und Enddatum fest.

Monitoring the end dates of project tasks.
Überwachung der Endtermine von Projektvorgängen.

Start and end dates of project tasks.
Start- und Endtermine von Projektvorgängen.

Show start and end dates for specific activities.
Zeigen Sie Anfangs- und Enddaten für bestimmte Aktivitäten an.

Only project tasks whose start and end dates are not fixed are included in scheduling.
Bei der Terminierung werden nur Projektvorgänge berücksichtigt, deren Start- und Endtermine nicht fix sind.

Monitoring the exceeding of end dates.
Überwachung der Überschreitung von Endterminen.

Finitely planned activities have fixed start and end dates.
Feingeplante Tätigkeiten haben fixe Start- und Endtermine.

Start and end dates for a fee individually modifiable!
Start- und Endtermin gegen Gebühr individuell verschiebbar!

such as start and end dates.
z.B. Start- und Endtermine.

Select start and end dates.
Wählen Sie Start- und Enddatum.

You can configure start and end dates for flash sales.
Sie können Start- und Enddaten für Flash-Verkäufe konfigurieren.

It has a life cycle start and end dates.
Es verfügt über einen Lebenszyklus Start- und Enddaten.

Provides a color-coded view of hierarchy progress compared against initial planned start and end dates.
Bietet eine farbcodierte Ansicht des Hierarchiefortschritts im Vergleich zu anfänglichen geplanten Start- und Enddaten.

Defines whether the start and end dates of finitely planned activities are automatically redetermined if they are no longer within the corresponding project task after dates of the project have been changed.
Festlegung, ob Start- und Endtermine feingeplanter Tätigkeiten automatisch neu ermittelt werden, wenn diese nach Terminänderungen im Projekt nicht mehr im zugehörigen Projektvorgang liegen.

Your Planetary Transits- Calculate exact start and end dates of world and personal planetary transits.
Your Planetary Transits- Berechnen Sie genaue Start- und Enddatum der Welt und persönliche Planetary Transits.

The data of those operations are available whose start and end dates have changed after the export within a defined period of time beginning with the system date..
Bereitgestellt werden die Daten der Arbeitsaktivitäten, deren Start- und Endtermine sich nach dem Export in einem festgelegten Zeitraum ab dem Tagesdatum geändert haben.