END DATES IN SPANISH TRANSLATION

• fechas de finalización
• fecha final
• fechas de terminación
• la fecha de fin
• fecha de fin

Examples of using End dates in English and their translations into Spanish

Clearly label start and end dates.
Etiqueta de modo claro las fechas de inicio y finalización.

Flexible start and end dates.
Fechas flexibles de inicio y finalización.

Course start and end dates.
Fechas de inicio y finalización del curso.

Start and end dates for campaigns.
Fechas de inicio y finalización de las campañas.

Exact start and end dates of your service.
Fechas exactas de inicio y finalización de su servicio.

A total of 101 projects had reached their respective end dates on or before 31 December 1997,
Un total de 101 proyectos habían llegado a su respectiva fecha final antes del 31 de diciembre de 1997

The Board also noted that there were 120 projects with end dates prior to 1 January 2004 that were not yet financially closed.
La Junta también observó que 120 proyectos con fechas de terminación anteriores al 1º de enero de 2004 no habían efectuado su cierre financiero.

The only configuration that is not cloned from one campaign to another is the start and end dates.
La única configuración que no se clona de una campaña a otra es la fecha de inicio y la fecha de fin.

Select the foreseen start and end dates, places and the number of bicycles.
Seleccione los días de inicio y finalización previstos, así como los lugares de inicio y fin y el n.º de bicicletas.

Broadcasts: Jazler fills this box with the amount of broadcasts the spot will have between the start& end dates.
Transmisiones: Jazler llena este casillero con la cantidad de transmisiones que tendrá el aviso desde el inicio hasta el final de las fechas.

Of that total, $1.2 million related to projects with scheduled end dates prior to 31 March 2007, and a further $4.6 million related to projects with scheduled end dates after 31 December 2007.
De ese total, 1,2 millones de dólares se relacionaban con proyectos con fechas de finalización previstas para antes del 31 de marzo de 2007, y otros 4,6 millones de dólares se relacionaban con proyectos con fechas de finalización previstas después del 31 de diciembre de 2007.

Also, there were still 120 projects with end dates prior to 1 January 2004 that had not been financially closed, of which only
Además, había aún 120 proyectos con fechas de terminación anteriores al 1º de enero de 2004 que aún no habían sido cerrados financieramente,

will also ask for your Rental Start Date and Rental End Dates.
también se le va a pedir su fecha de inicio del alquiler y las fechas de término de alquiler.

any revision to DST begin or end dates may require updating the system-set DST calendar.
cualquier revisión a principio de DST y fechas de final puede requerir que la actualización del sistema ponga el calendario DST.

not the investment end dates were flexible.
de la posible flexibilidad o no de sus fechas de fin de inversión.

contract extensions, the end dates of which are now closely linked to the assignments to be completed by each staff member.
las prórrogas de los contratos, cuyas fechas finales están ahora estrechamente vinculadas a las tareas que debe cumplir cada funcionario.

Ending date is subject to change(see section 8(i)).
La fecha de finalización está sujeta a cambios(consulte la sección 8(i)).

At Most/Ending Date: shows a slider with a fixed maximum value.
Como mucho/Fecha de finalización: muestra una barra deslizante con un valor máximo fijo.

So you have time to think and communicate the definitive ending date.
Dispondrá entonces de tiempo para pensar y comunicarnos la fecha final definitiva.

The ending date is on your EAD card.
La fecha de finalización está en su tarjeta EAD.