END DATES in French translation

• dates de fin
• date d'expiration
• date de fin
• date finale
• date d'échéance

Examples of using End dates in English and their translations into French

choose the start and end dates and times.
choisissez les heures et les dates d'arrivée et de départ.

not the investment end dates were flexible.
de la flexibilité ou pas des dates de fin de placement.

Consultant network accounts currently have end dates applied when created, this ensures that accounts are automatically locked by the EDS interface when contract end date are reached.
Une date d'échéance est dorénavant assortie aux comptes réseaux des experts-conseils au moment où ceux-ci sont créés, si bien que ces comptes sont automatiquement verrouillés par l'interface RM lorsque le contrat arrive à échéance.

all 22 applicable agreements over $25K were adequately disclosed on NRC's external website with the most up-to-date awarded values and project end dates.
divulgués de manière satisfaisante sur le site Web externe du CNRC et comportaient les valeurs les plus récemment établies ainsi que la date de fin des projets.

staff was required to extend end dates in order to continue billing,
on a demandé au personnel de prolonger les dates d'expiration afin de poursuivre la facturation,

The Board reviewed individual contractor agreements that had reached contract end dates and noted that in three instances performance evaluations were not performed for individual contractors,
Le Comité a examiné des contrats de vacataire arrivés à échéance et a relevé trois cas où aucune évaluation des résultats n'avait été effectuée mais le paiement final

Although the Corporation's year end of December 31 matches the calendar year end, the Corporation's quarter end dates do not necessarily coincide with calendar year quarters;
Bien que la date de clôture de l'exercice de la Société coïncide avec la fin de l'année civile, les dates de clôture des trimestres de la Société ne concordent pas nécessairement avec les trimestres de l'année civile.

were currently in force, and made recommendations on streamlining requirements for reporting on and setting end dates for these and future resolutions 153.
formulé des recommandations en vue de rationaliser les impératifs de communication de rapports et de fixer des dates de fin pour ces résolutions et celles à venir 153.

2014-15, and then tailed off again as the signed agreements successively started to reach their scheduled end dates.
2014-2015 puis a diminué de nouveau lorsque les ententes signées commençaient tour à tour à atteindre leurs dates de fin prévues.

the financial closure status of operationally closed projects, and project end dates.
l'état d'avancement de la clôture financière des projets terminés sur le plan opérationnel et les dates de fin de projet.

accurate e.g. contract end dates, contact names within the relevant City business line.
à jour p. ex., date de fin de contrat et nom de la personne-ressource dans le secteur d'activités de la Ville.

Security-has automated end dates for access cards; physical access is
Sécurité- les dates d'expiration des cartes d'accès sont automatisées;

contract extensions, the end dates of which are now closely linked to the assignments to be completed by each staff member.
crédits à demander et de la prorogation des contrats dont la date d'expiration est désormais étroitement liée aux fonctions assignées à chaque fonctionnaire.

schedule based banner displays(with start and end dates), rotating displays in a single zone,
multi-annonceurs, affichage de bannières selon un calendrier(date début/fin), affichage rotatif dans un même espace(zone),

Project ending date Pre-filled in by Synergie CTE.
Date de fin du projet Pré-rempli par SYNERGIE CTE.

However, you can specify an end date for your advert.
Vous avez toutefois la possibilité de spécifier une date d'échéance pour votre annonce.

The time is calculated from the rental end date.
Le délai est calculé à partir de la date d'échéance de la location.

SOURCE AMOUNT START DATE(YEAR/MONTH/DAY) END DATE YEAR/MONTH/DAY.
SOURCE MONTANT DATE DE DÉBUT(ANNÉE/MOIS/JOUR) DATE DE FIN ANNÉE/MOIS/JOUR.

Enter the end date of the fiscal period on line 05.
Inscrivez la date de clôture de cet exercice à la ligne 05.

Assumed end date of contract.
Date de la fin assumée du contrat.