END DATES in Slovenian translation

• končni datum
• konec datume
• končne datume
• končni datumi
• končnih datumov

Examples of using End dates in English and their translations into Slovenian

If you wish to schedule a price change in the future, enter the start and end dates for the period when the new price should be in effect.
Če načrtujete spremembo cene v prihodnosti, vnesite začetni in končni datum obdobja, v katerem naj velja nova cena.

As alternatives are now available to replace halons in fire protection applications, end dates for existing applications can now be set.
Ker so na voljo snovi, ki lahko nadomestijo halone v protipožarnih sistemih, se zdaj lahko določijo končni datumi za obstoječe uporabe.

even project end dates shift.
kako dolgo procesa, in celo končni datumi projekta premik.

requires realistic but ambitious regulatory end dates.
hkrati ambiciozni zakonsko določeni končni datumi.

start or end dates, costs, pieces of equipment, and more.
začetni ali končni datumi, stroški, del opreme in podobo.

You can also schedule promotional prices by providing individual book prices with start and end dates or via ONIX.
Načrtujete lahko tudi promocijske cene tako, da navedete cene za posamezne knjige z začetnim in končnim datumom ali prek standarda ONIX.

previous dates with no restrictions on start or end dates.
preteklosti brez omejitve začetnega in končnega datuma.

Support for the following Service Packs will retire according to the below listed end dates.
Podpora za naslednje servisne pakete bo ukinjena v skladu s spodaj navedenimi končnimi datumi.

while the other 20 are auctions with different end dates.
je ostalih 20 so dražbe z različnimi datumi konec.

the Lifecycle Policy Database will reflect the appropriate support end dates.
bodo v zbirki pravilnikov o življenjskem ciklu prikazani tudi ustrezni datumi konca podpore.

library must contain columns with start dates and end dates.
mora vaš seznam ali knjižnica vsebovati stolpce z začetnimi in s končnimi datumi.

we recommend that you check whether you have indicated the start and end dates correctly.
preverite, če ste pravilno vnesli datum začetka/konca tečaja.

For example, to create a Calendar view, the list or library must contain columns that can be used for the start dates and the end dates of the calendar items.
Če želite uporabiti ta pogled, mora seznam ali knjižnica vsebovati stolpce z začetnimi in s končnimi datumi za elemente koledarja.

Starting in the spring of 2007, the start and end dates for daylight-saving time(DST) will change to comply with the Energy Policy Act of 2005.
Spomladi leta 2007 bosta začetni in končni datum prestavljanja ure na poletni oz. zimski čas za ZDA prestavljena, da bi bila v skladu z zakonom Energy Policy Act iz leta 2005.

In the spring of 2007, the start dates and the end dates for daylight saving(DST) time in the United States will change to
Spomladi leta 2007 bosta začetni in končni datum prestavljanja ure na poletni oz. zimski čas za ZDA prestavljena,

The start and end dates for these items will stay in sync with Project Online,
Začetne in končne datume za te elemente bo Ostanite na tekočem s programom Project Online,

if you want the begin and end dates you chose in steps 4
začetni in končni datum, ki ste jo izbrali v koraka 4

schemes from the market, the regulation on end dates for direct debit
bi se morala uredba o določitvi končnih datumov za kreditne prenose

click Between, and then specify the appropriate start and end dates in the Between dialog box.
nato v pogovornem oknu Med določite ustrezne začetne ter končne datume.

as a Web page, you can specify the start and end dates for the calendar, and whether to include appointment details that are entered in the text section of the appointment.
lahko določite začetni in končni datum za koledar in se odločite, ali želite vključiti podrobnosti o sestanku, ki so vnesene v odsek besedila o sestanku.