FINAL PARAGRAPH in German translation

• letzten Absatz
• letzte Satz
• letzten Abschnitt
• vorletzter Absatz
• Schlusssatz
• abschließende Absatz
• letzte Paragraph
• letzte Absatz
• letzter Absatz
• letzten Satz

Examples of using Final paragraph in English and their translations into German

The 1991 Directive states(final paragraph of Article 6) that information obtained by the anti-money
Nach der Richtlinie von 1991(Artikel 6 letzter Absatz) dürfen die für die Geldwäschebekämpfung zuständigen Behörden die Informationen,

Notes to Chapter 72, Part IV(B), final paragraph.
Abschnitt"Allgemeines" Teil IV Buchstabe Β letzte Absätze.

he was prepared to accept the final paragraph of the amendment, subject to certain drafting changes,
könne er sich damit einverstanden erklären, den letzten Absatz des Änderungsantrags vorbehaltlich bestimmter redaktioneller Änderungen zu übernehmen

if from the Employment Council we go to the General Affairs Council and a final paragraph is inserted into the conclusions of the General Affairs Council.
wir den Rat Beschäftigung und den Rat Allgemeine Angelegenheiten einbeziehen und einen abschließenden Absatz in die Schlussfolgerungen des Rates Allgemeine Angelegenheiten aufnehmen.

The authorization procedure referred to in the final paragraph of Article 2 of the Draft Directive must avoid the risk of preventing rapid technical advances in the field of telecommunications from being exploited because of cumbersome administrative procedures2;
Die im letzten Absatz des Artikels 2 des Richtlinienentwurfs vorgesehenen Genehmigungsverfahren müssen die Gefahr vermeiden, daß die rapide stattfindende Entwicklung auf dem Gebiet der Telekommunikation nicht genutzt werden kann, weil dieser langwierige Verwaltungsverfahren entgegenstehen2;

The final paragraph of Amendment No 18 is not acceptable:
Der letzte Absatz von Änderungsantrag 18 ist unannehmbar. Wie schon gesagt,

The quotation in the final paragraph is taken from the Kallias letters by Schiller.
Die Zitate im letzten Absatz sind den Kallias-Briefen von Schiller entnommen.

Include a positive statement or question in the final paragraph that will motivate the employer to contact you.
Füge im letzten Absatz eine positive Aussage oder eine Frage ein, mit der du den Personalchef dazu motiviert, dich zu kontaktieren.

In the final paragraph of the outcome document, the Secretary-General of the UN
Im letzten Paragraphen der Abschluss-erklärung wird der Generalsekretär ein- geladen,

In T 528/96, the final paragraph of the patentee's response to the opposition- the last document on the file before the opposition division took its decision- read as follows.
In T 528/96 lautete der letzte Absatz der Einspruchserwiderung des Patentinhabers, die das neueste aktenkundige Dokument war, bevor die Einspruchsabteilung ihre Entscheidung traf, wie folgt.

In the third and final paragraph of your letter, you need to work on boosting your manager's overall opinion of you by writing positively about the company
Im dritten und letzten Absatz deines Schreibens musst du einen positiven Gesamteindruck bei deinem Manager hinterlassen, indem du positiv über das Unternehmen schreibst

ezine you may do so ONLY if the article is not changed in any way and the final paragraph.
ezine benutzen möchten, können Sie so tun, NUR wenn der Artikel nicht in keiner Weise und dem abschließenden Punkt geändert wird.

From the defendant pursuant to§ 16 No… 1 a final paragraph GV according to the proportion of its paid-up share capital at the silent partnership capital respective share of the value of their entire business dispute to satisfy all or part of.
Aus dem der Beklagten gemäߧ 16 Nr. 1 a letzter Absatz GV nach dem Verhältnis ihres ein-gezahlten Grundkapitals zum stillen Gesellschaftskapital zustehenden Anteil am Auseinandersetzungswert ihres gesamten Unternehmens ganz oder teilweise zu befriedigen.

Modify final paragraph as follows.
Den letzten Absatz wie folgt ändern.

In the final paragraph, the association goes a step further and demands.
Im letzten Abschnitt geht der Verband sogar noch einen Schritt weiter und fordert von den SUISA-Mitgliedern.

Final paragraph.
Letzter Absatz.

Let's have a small read in the final paragraph.
Lesen wir mal in den letzten Absatz hinein.

Article 213, final paragraph, third sentence.
Artikel 213 letzter Absatz Satz 3.

See the HS Explanatory Notes to Heading No 0207, final paragraph.
Siehe die Erläuterungen zu Position 0207 des HS, letzter Absatz.

So, in the final paragraph of your letter, before the? sincerely?
So im abschließenden Punkt Ihres Briefes, vor? sincerely?