FLATMATE in German translation

• Mitbewohner
• Flatmate
• Mitbewohners
• eine Mitbewohnerin

Examples of using Flatmate in English and their translations into German

My flatmate because of working problems had to leave
Meine Mitbewohnerin wegen der Arbeitsprobleme musste gehen

Hannah's easy-going flatmate Vivienne explains to Leni that there is only one working remedy for heartbreak: sex.
Deren lässige Mitbewohnerin Vivienne erklärt Leni, dass es gegen Liebeskummer nur ein wirklich wirksames Mittel gibt: Sex.

I am searching for a flatmate(girl) to a nice,
Ich bin auf der Suche nach einem Mitbewohnerin(Mädchen) zu einem schönen,

available in an exotic range of colours, Flatmate by Michael Hilgers for Müller Möbelwerkstätten is admittedly not a product for every home,
in lauter exotischen Farben erhältlich, ist Flatmate von Michael Hilgers für Müller Möbelwerkstätten zugegebenermaßen kein Produkt, das sich für jedes Zuhause eignet,

My flatmate.
Mein Mitbewohner.

Look after your flatmate.
Kümmere dich um deinen Mitbewohner.

You're Fanny's flatmate?
Bist du Fannys Mitbewohner?

Is that your flatmate?
Deine Mitbewohnerin?

Apparently, my flatmate fancies me.
Offenbar steht meine Mitbewohnerin auf mich.

I have got a flatmate now.
Ich habe jetzt eine Mitbewohnerin.

I'm your flatmate Paul.
Ich bin Paul, dein Zimmergenosse.

I let my flatmate keep it.
Ich überließ ihn meinem Mitbewohner. Klar, ich hab einen Fernseher.

Can we see your room and your flatmate?
Können wir dein Zimmer und deinen Mitbewohner sehen?

I hope she wasn't anything like my flatmate from Texas.
Ich hoffe, sie war nicht so wie mein Mitbewohner aus Texas.

Find the number 1 Swiss flatmate network at Genève.
Entdecken Sie die Nummer 1 des Webs der Wohngemeinschaften in Genève.

So you brokered a deal between Gephardt and your old flatmate.
Sie vermittelten also einen Deal zwischen Gephardt und Ihrem alten Mitbewohner.

Find the number 1 Swiss flatmate network at Yverdon les Bains.
Entdecken Sie die Nummer 1 des Webs der Wohngemeinschaften in Yverdon les Bains.

She's my flatmate and she's having some money problems.
Greta ist meine Mitbewohnerin, und sie hat finanzielle Probleme.

meet your new flatmate.
lerne deinen neuen Mitbewohner kennen.

When I was at university in England, my flatmate was from Texas.
Als ich in der Universität in England war, kam meine Mitbewohnerin aus Texas.