FLATMATE in Greek translation

• συγκάτοικος
• συγκάτοικο
• συγκατοίκου
• συγκάτοικό

Examples of using Flatmate in English and their translations into Greek

Holmes is assisted by his flatmate and friend, Dr John Watson(Martin Freeman),
Ο Χολμς συνεργάζεται με τον συγκάτοικο και φίλο του, Δρ. Τζον Γουάτσον,

I currently have a flatmate who lives with me during the week when she's not in Paris so the room is generally only available from Thursday to Sunday.
Έχω σήμερα συγκατοίκου που ζει μαζί μου κατά τη διάρκεια της εβδομάδας, όταν δεν είναι στο Παρίσι, έτσι ώστε το δωμάτιο είναι γενικά διαθέσιμες μόνο από την Πέμπτη έως Κυριακή.

But you made the same error that we did and mistook her flatmate, Georgina Bannard, for Miss Vallens.
Αλλά κάνατε το ίδιο λάθος μ' εμάς και μπερδέψατε την συγκάτοικο της, την Τζορτζίνα, με την Τζούντι Βάλενς.

home& flatmate without a broker.
σπίτι& συγκατοίκου χωρίς έναν μεσίτη.

after he blamed his flatmate, Brett Watson,
αφότου κατηγόρησε το συγκάτοικο του, Brett Watson,

find a flat, apartment, house, home& flatmate without a broker.
σπίτι& συγκατοίκου χωρίς έναν μεσίτη ποτέ δεν ήταν τόσο εύκολο.

I told Mike this morning that I must be a difficult man to find a flatmate for.
Έλεγα στο Μάικ το πρωί ότι πρέπει να είμαι δύσκολος να βρω συγκάτοικο.

blaming the attack on his flatmate.
της επίπληξης της επίθεσης στο συγκάτοικο του.

My flatmate.
Η συγκάτοικος μου?

My flatmate.
Η συγκάτοικός μου.

Hello, flatmate.
Γεια σου συγκάτοικε.

He's my flatmate.
Είναι ο συγκάτοικος μου.

Because he's my flatmate.
Γιατί είναι ο συγκάτοικος μου.

Won't we disturb your flatmate?
Δε θα ενοχλήσουμε την συγκάτοικο σου;?

Yeah, she's my flatmate.
Ναί, είναι η συγκάτοικός μου.

My flatmate was moved to tears.
Αντίθετα η συγκάτοικος μου ξέσπασε σε κλάματα.

Tess my flatmate.
η Tess η συγκάτοικός μου.

Her flatmate is her guardian angel.
Η μαμά της όμως είναι ο φύλακας άγγελός της..

(Imitates flatmate) Hello, Frank.
(Μιμείται τη συγκάτοικο) Γεια σου, Φρανκ.

Apparently, my flatmate fancies me.
Απ' ότι φαίνεται η συγκάτοικός μου με γουστάρει.