FLATMATE in Hungarian translation

• lakótársa
• lakótárs

Examples of using Flatmate in English and their translations into Hungarian

I currently have a flatmate who lives with me during the week when she's not in Paris so the room is generally only available from Thursday to Sunday.
Én jelenleg a lakótársam, aki velem él a hét folyamán, amikor ő nem Párizsban így a szoba általában csak csütörtöktől vasárnapig.

Josh got a flatmate because he thought the flatmate was pretty
Josh szerzett egy lakótársat, mert a srác dögös,

English speaker hungarian girl is looking for male/female flatmate to share the flat with from the 1st of May.
Angol beszélő magyar lány keresi férfi/ női szobatársak, hogy megosszák a lakás 1-től May.

you're looking to rent cheap apartments in Budapest, then it may be worthwhile to consider moving in with a roommate or a flatmate.
olcsó apartmanokat szeretne bérelni Budapesten, akkor érdemes lehet megfontolni a szobatársakkal vagy a társalgóval való költözést.

If only one flatmate wants to have cable TV, but the others don't feel it would be necessary,
Ha csak egy lakástárs szeretne kábeltévé, de a többiek nem érzik szükségesnek, vagy egyáltalán nem használják,

If only one flatmate wants to have cable TV,
Ha csak az egyik lakótárs szeretne TV előfizetést,

38th gold as Kadeena Cox ran home to claim the women's T38 women's 400m final minutes before her Paralympic Village flatmate Karen Darke won the handcycling time trial.
a 38. aranyat, amikor Kadeena Cox otthagyta a női T38-as női 400 méteres végső percet, mielőtt a Paralympic Village társalgó Karen Darke megnyerte a handcycling időmérést.

using a shared bathroom, then the flatmate staying in the master bedroom should pay more than the others.
a többi társalgó közös fürdőszobát használ, akkor a hálószobában tartózkodó társasnőnek többet kell fizetnie, mint a többi.

then the flatmate staying in the master bedroom should pay more than the others.
akkor annak a lakótársnak többet kellene fizetnie, aki saját fürdőszobával rendelkezik, mint a többieknek.

His flatmate told me.
A lakótársától tudom.

My flatmate, Paul.
A lakótársam, Paul.

Live with a flatmate.
Hogy egy slágersorral éljek.

Your flatmate isn't Chinese.
A lakótársad nem kínai.

This is Don, my flatmate.
Ez Don, a lakótársam.

This is Axl, my flatmate.
Ő pedig Axl, a lakótársam.

Is your flatmate dating the chef?
A lakótársad randizik a séffel?

Is that your flatmate?
Az a lakótársad?

I think my flatmate is home.
Azt hiszem, a lakótársam itthon van.

Her flatmate is called Stuart.
A szobatársát Stuartnak hívják.

Apparently, my flatmate fancies me.
Úgy tűnik a lakótársamnak is bejövök.