FLATMATE in Romanian translation

Examples of using Flatmate in English and their translations into Romanian

Style/topic:

Beatrice had to help out a flatmate.

Beatrice a trebuit să ajute un coleg.

Oh, my God, I have become my flatmate.

Doamne, am devenit ca tovarăsul meu de apartament.

Maybe she would had a row with her boyfriend or flatmate or.

Poate că se certase cu prietenul ei sau cu colega de apartament sau.

I told Mike this morning that I must be a difficult man to find a flatmate for.

I-am spus lui Mike în această dimineaţă că trebuie să fiu un om dificil de a găsi un coleg de apartament pentru.

Whether you are looking for a flatmate or for a room to rent you are now ready to create your flatshare ad.

Fie că ești în căutarea unui coleg de apartament sau a unei camere de închiriat, acum ești gata să îți creezi anunțul.

We were flatmate but I don't know I recently moved in so… We were friendly rather than friends.

Am fost colege de apartament, dar eu m-am mutat recent, aşa încât… am fost mai degrabă prietenoase decât prietene.

home& flatmate without a broker.

home& coleg de apartament fără un broker.

Let's say you were lucky enough to choose me as a flatmate.

În fine, Simón. Să zicem că ai avut norocul de a mă alege drept coleg de apartament.

For six years, her American flatmate, Amanda Knox,

Timp de şase ani, colega ei americană, Amanda Knox,

My flatmate, who will I will stab to death later, never gave me the message.

Colegul meu, pe care-l voi injunghia pana moare mai tarziu, nu mi-a transmis mesajul.

The contract is signed with: A flatmate Deposit: 400 RON Approx. cost of utilities/ month/ person: 100 RON.

Contractul va fi semnat cu: Un coleg Garanție: 400 RON Cost estimat pt. utilități/ lună/ pers.: 100 RON.

I'm in love wiht my flatmate, but I never get a second alone with her.

Sunt îndrăgostit de colega mea de casă, dar n-am stat o clipă singur cu ea.

But I remembered your notes said Nicky had a flatmate, so I got her number

Dar mi-am amintit de însemnările tale unde spuneai că Nicky a avut o colegă de apartament, aşa că i-am găsit numărul

I can't say to these guys,"Hey, this is my new flatmate, he's called the Doctor.".

Nu le pot zice acestor tipi:"Salut, acesta e noul meu coleg de cameră, îl cheamă Doctorul.".

But, at the very last minute, we managed to get in touch with Mohamad Orabi and his Egyptian flatmate, Ahmed Ramzy.

Dar, într-un final am reușit să luăm legătura cu Mohamad Orabi și colegul său egiptean de apartment, Ahmed Ramzy.

The additional funding will allow Ideal Flatmate company to accelerate its business plan,

Finanțarea suplimentara va permite companiei Ideal Flatmate sa isi accelereze planul de afaceri,

and his partner and flatmate Dr. John Watson(Jude Law)

împreună cu partenerul și prietenul său Dr. John Watson(Jude Law),

My flatmate's away.

Colegul meu este plecat.

My flatmate.- Right.

Prietenul meu uscăţiv.

I live with my flatmate.

Locuiesc cu o colegă.