FORCED MIGRATION in German translation

• erzwungene Migration
• Zwangsmigration
• Forced Migration
• Fluchtmigration
• erzwungene Völkerwanderung
• erzwungene Auswanderung
• erzwungener Migration
• erzwungenen Migration
• Zwangsmigrationen
• Zwangsaussiedlung
• unfreiwilliger Migration
• gezwungene Wanderung

Examples of using Forced migration in English and their translations into German

Population registration Forced migration, elements of genocide.
Erzwungene Migration, Elemente von Völkermord.

Forced migration, punishment of other serious crimes.
Zwangsmigration, Bestrafung anderer schwerer Verbrechen.

Forced migration and the destination states.
Das BAMF Fluchtmigration und ihre Zielstaaten.

thus defying time and forced migration?
trotzten so Zeit und erzwungener Migration?

We want to stop forced migration and business dealings with our lives.
Wir wollen"erzwungene Migration" zum Stillstand bringen sowie den Handel mit unseren Leben.

Panel II: A gender perspective on human trafficking in the context of forced migration.
Panel II: Menschenhandel im Kontext erzwungener Migration aus der Genderperspektive.

the challenge to implement policies to prevent forced migration.
Politiken in Gang zu setzen, die die erzwungene Migration verhindern.

subsequent famine and forced migration.
nachfolgende Hungersnöte und erzwungene Migration.

of exile and forced migration.
Exil und erzwungene Migration.

We strongly recommend moving your campaign budgets to daily budgets before the forced migration to daily budgets takes place.
Wir raten daher dringend, Ihre Kampagnenbudgets in Tagesbudgets umzuwandeln, bevor die Zwangsmigration zu Tagesbudgets stattfindet.

thus defying time and forced migration?
trotzten so Zeit und erzwungener Migration?

The draft is also silent on important global issues such as forced migration, land grabbing, and chronic displacement.
Der derzeitige Entwurf schweigt sich zudem zu wichtigen Themen wie Zwangsmigration, Landnahme und chronischer Verdrängung aus.

More: Forced migration and the destination states:
Mehr: Fluchtmigration und ihre Zielstaaten: Ursachen

The forced migration of the survivors and the indignation of society at remembering resulted in the dislocation of the Shoah itself.
Die erzwungene Migration der Überlebenden und der Unwille der Gesellschaft zur Wahrnehmung ihres Leids resultierten darin, dass die Erinnerung an die Shoah disloziert wurde.

Slavery is a form of extreme forced migration, the ramifications of which can still be felt all over the world.
Sklaverei ist eine Extremform der Zwangsmigration, deren Auswirkungen bis heute auf der ganzen Welt zu spüren sind.

such as military aggression, forced migration, and wildlife killing campaigns.
z. B. militärischer Aggression, erzwungener Migration und Kampagnen zum Töten von Wildtieren.

Emigration voluntary or forced migration away from one's home country due to social, religious, political or racist motives and forces..
Emigration freiwillige oder erzwungene Auswanderung aus der Heimat wegen sozialer, religiöser, politischer oder rassistischer Motive oder Zwänge.

It develops a chorus of voices telling about the consequences of forced migration in Middle and Eastern Europe from 1939 up to today.
In ihm entwickelt sie einen Chor von Stimmen, der von den Folgen von Zwangsmigration in Mittel- und Osteuropa von 1939 bis heute berichtet.

Causes of forced migration, dynamics during flight
Ursachen von Zwangsmigration, Dynamiken während der Flucht-

Forced migration.
Erzwungene Migration.