Examples of using Inconsolable in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
After Freya died, Mikael was inconsolable.
Nach Freyas Tod war Mikael außer sich vor Trauer.loss of your wife. That you are inconsolable.
Husband inconsolable, as would any man brought to such a pass.
Der Ehemann ist untröstlich. Als würde der Tod je einem Menschen erspart bleiben.A lot of time has passed, but I remember Moriaty, inconsolable.
Viel Zeh Persistent, inconsolable crying lasting≥ 3 hours, occurring within 48 hours of vaccination.
Anhaltendes unstillbares Schreien über 3 oder mehr Stunden innerhalb von 48 Stunden nach.she became inconsolable.
war sie untröstlich.Pallid, trembling. Forever inconsolable. She didn't know it was her son's estate.
Blass, zitternd und für immer untröstlich, wusste sie nicht, dass sie bei ihrem Sohn war.They were broken, inconsolable, shrieking and crying of Avacyn's death as they careened through the sky.
Sie waren gebrochen, untröstlich und schrien weinend Avacyns Tod in die Welt hinaus, während sie über den Himmel torkelten.Her father was inconsolable and found refuge in his young daughter, whom he referred to as his"second self.
Der Vater war untröstlich und fand Zuflucht in der Liebe zu seiner jungen Tochter.Oedipus blinds himself and inconsolable mother commits suicide.
Ödipus blendet sich und untröstlich Mutter begeht Selbstmord.Suddenly you have become bitter and inconsolable.
Plötzlich bist du bitter und untröstlich geworden.On leaving him I was desolate and inconsolable.
Als ich ihn verließ, war ich einsam und untröstlich.you are inconsolable.
so seid ihr untröstlich.his plans are ruined and he is inconsolable.
seine Pläne sind ruiniert und er ist untröstlich.If this is what you believe:- why do I see you inconsolable in your grief!
Wenn du solches glaubst:- wie kann ich dich dann in trostloser Trauer sehen!leaving Hanna inconsolable TA.
Namadeva himself was inconsolable and requested god Vithoba to allow Jnanadeva to return to life for another meeting.
Namadeva selbst war untröstlich und bat den Gott Vithoba, Jnanadeva zu erlauben, zu einem weiteren Treffen ins Leben zurückzukehren.They would be inconsolable, and in their grief they could spread a new plague.
Sie waren sicher untröstlich und in ihrer Trauer könnten sie eine weitere Krankheit verbreiten,Mary... is inconsolable.
Mary... ist untröstlich.I find you inconsolable.
Ich finde euch trostlos.
