IS ATTACHED in German translation

• angebracht ist
• befestigt ist
• angeschlossen ist
• ist beigefügt
• befestigt wird
• angebracht wird
• angehängt ist
• hängt
• angebracht
• angefügt ist
• gebunden ist
• verbunden ist
• befestigt
• angehängt wird
• gelegt wird
• angefügt wird
• beigefügt wird
• ist angesattelt
• angeschlossen wird
• aufgesetzt ist
• verbunden
• zugeordnet ist
• montiert ist
• beigemessen wird
• wird mitgeliefert
• ist angegliedert
• beiliegt

Examples of using Is attached in English and their translations into German

Never push the injection button on the pen unless a needle is attached.
Drücken Sie nie den Injektionsknopf des Pens, bevor eine Nadel aufgesetzt ist.

And yet, the name of La Fenice is attached forever to Verdi.
Und dennoch bleibt der Name La Fenice für immer mit Verdi verbunden.

Check that the lens is attached correctly.
Überprüfen Sie, ob das Objektiv richtig aufgesetzt ist.

Specifies the AWS service to which this role is attached.
Gibt den AWS-Service an, dem diese Rolle zugeordnet ist.

A formal letter is not necessary when the email is attached.
Ein förmliches Anschreiben ist nicht notwendig wenn die ausgedruckte email beiliegt.

The Commission carried out an impact assessment which is attached to this proposal.
Die Kommission hat eine Folgenabschätzung durchgeführt, die diesem Vorschlag beiliegt.

A full agenda is attached below.
Das komplette Programm ist angefügt.

Firstly, and especially the importance which is attached in this report to income policy and social protection, within the scope of employment policy as well.
Zunächst vor allem die Bedeutung, die in diesem Bericht der Einkommenspolitik und dem Sozialschutz, auch im Rahmen der Beschäftigungspolitik, beigemessen wird.

This research area also includes the rail vehicle technology, to which is attached important significance in particular under the aspect of energy- efficient and environmental sustainable mobility.
Zu diesem Forschungsbereich gehört auch die Schienenfahrzeugtechnik, welchem insbesondere unter dem Aspekt einer energieeffizienten und umweltverträglichen Mobilitätssicherung ein heruasragender Stellenwert beigemessen wird.

Towline is attached.
Das Tau ist angebracht.

Appendix 7 is attached.
Anlage 7 ist beigefügt.

Background material is attached.
Hintergrundinformationen sind beigefuegt.

The draft programme is attached.
Ein Entwurf des Programms ist beigefügt.

Witness's statement is attached.
Die Zeugenaussage ist beigefügt.

His Curriculum Vitae is attached.
Sein Lebenslauf ist beigefügt.

The carousel is attached asymmetrically.
Das Karussell wurde asymmetrisch angebracht.

Her curriculum vitae is attached.
Ihr Lebenslauf ist beigefügt.

Channing Tatum is attached.
Channing Tatum ist dabei.

A curriculum vitae is attached.
Ein Lebenslauf ist als Anlage beigefügt.

Origin URL is attached to e-mails.
Herkunfts Url, wird bei E-Mails mitgesendet.