IS NOT RELATED in German translation

• ist nicht verwandt
• hängt nicht
• bezieht sich nicht
• steht nicht im Zusammenhang
• ist nicht im Zusammenhang
• nichts mit
• steht in keiner Verbindung
• steht in keiner Beziehung
• ist nicht verbunden
• hat keinen Bezug
• besteht kein Zusammenhang
• nicht mit
• hat keinen Zusammenhang
• hat keine Verbindung

Examples of using Is not related in English and their translations into German

If you experience any bleeding or discharge that is not related to your periods.
Wenn Sie Blutungen oder Ausscheidungen haben, die nicht zu Ihrem Perioden gehören.

He is not related to Adolph Verschueren, another motor-paced racing world champion from Belgium.
Er ist nicht verwandt mit seinem Landsmann Adolph Verschueren.

This choice is not related to the player position, but to the personal preferences.
Die Wahl hängt nicht mit der Spielerposition zusammen, sondern mit den persönlichen Vorlieben.

My wife is not related to you.
Meine Frau ist nicht verwandt mit Euch.

He is not related to former World Rally Champion Didier Auriol.
Er ist nicht verwandt mit dem Rallye-Weltmeister von 1994, seinem Landsmann Didier Auriol.

The domain name is not related to an activity or to specific products.
In der Regel besteht kein Zusammenhang zwischen dem Domainnamen und der Tätigkeit bzw.

Hose life is not related to a product's abrasive qualities.
Die Lebensdauer des Schlauches hängt nicht von den abrasiven Eigenschaften eines Produkts ab.

Zinc pest is not related to tin pest.
Der Vorgang ist nicht verwandt mit der Zinnpest.

The card applies in association with fish owners and is not related.
Die Karte gilt in Verbindung mit Fischbesitzern und ist nicht verwandt.

Metastasis is uniform and is not related to our arbitrary classification of tumour types.
Die Metastasierung ist einheitlich und hängt nicht mit unserer pragmatisch begründeten Klassifikation der Tumorformen zusammen.

Subject is not related to multiplayer, but so interesting that it deserves more publicity.
Das Motiv ist nicht im Zusammenhang mit Multiplayer, aber so interessant, dass sie verdient mehr Öffentlichkeit.

Since lansoprazole is activated in the parietal cells, its plasma concentration is not related to gastric acid inhibition.
Da Lansoprazol in den Belegzellen aktiviert wird, besteht kein Zusammenhang zwischen Plasmakonzentration und Hemmung der Magensäuresekretion.

Manfred Roeder had a son in 1937 who was named after him, but is not related to Manfred Roeder the right-wing extremist, who was born in 1929.
Manfred Roeder hatte einen gleichnamigen Sohn(* 1937), der jedoch nicht mit dem 1929 in Berlin geborenen Rechtsextremisten Manfred Roeder zu verwechseln ist.

It is not related with the product performance,
Es steht in keinem Zusammenhang mit der Leistung des Gerätes,

He is not related to actress Annie Girardot.
Mit Annie Girardot ist er nicht verwandt.

Communism is not related to this.
Kommunismus hat nichts damit zu tun.

He is not related to former cyclist Bernard Hinault.
Sonstiges ==Sébastien Hinault ist nicht verwandt mit dem ehemaligen Radsportler Bernard Hinault.

She is not related to Dutch singer Anneke van Giersbergen.
Mit der niederländischen Sängerin Anneke van Giersbergen ist sie nicht verwandt.

In my opinion, this is not related to national borders.
Meines Erachtens hängt das nicht von den nationalen Grenzen ab.

The warranty is not related to an in-use emissions test.
Erklärung zur Garantie des Abgasbegrenzungs.