IS NOT RELATED in French translation

• n'est pas liée
• est sans rapport
• n' aucun rapport
• n'est pas relié
• ne se rapporte pas
• n'est pas associée
• non liées
• ne concerne pas
• ne correspond pas
• sans lien
• n' aucun lien de parenté
• ne serait pas en relation
• n'est pas apparenté
• ne porte pas

Examples of using Is not related in English and their translations into French

If the sender&rsquorsquo;s name is not related to the domain name in the sender's address,
Lorsque le nom d'expéditeur n'est pas lié au nom de domaine de l'adresse d'expéditeur,

Income that is not related to sales can either be registered using a sales receipt
Les revenus qui ne sont pas liés à la vente peuvent être enregistrés soit à l'aide d'un reçu de vente

We offer services to assist family members struggling with grief following a death that is not related to the service of Veterans
Nous offrons un service d'aide aux familles endeuillés à la suite du décès qui n'est pas lié au service d'un vétéran

Gratuitous advice and information that is not related to instructions accepted by the Company is provided without liability of any kind,
Les conseils et les renseignements fournis à titre gracieux qui ne sont pas liés aux instructions acceptées par la Société n'engagent pas sa responsabilité,

there might be some other issue that is not related to AWS Cloud9.
il se peut qu'il existe un autre problème qui n'est pas lié à AWS Cloud9.

It is also prohibited to seek information about the individual which is not related to the communication.
Il est également interdit de recueillir des renseignements personnels sur un citoyen qui ne sont pas liés au recours.

when the sign is not related to the use of the building.
lorsque le panneau n'est pas lié à l'utilisation du bâtiment.

the unfairness caused to the subjects is not related to the need to protect national security.
l'injustice causée aux intéressés ne sont pas liées à la nécessité de protéger la sécurité nationale.

Similarly, the State divests itself of its immunity when the Government enters into a contract that is not related to sovereign acts.
De même, l'État renonce à son immunité lorsque le Gouvernement conclut un contrat non lié à des actes souverains.

This game is not related to Chandraki, a chess variant played in Tibet.
Ce genre n'a pas de rapport avec le Chandraki, une variante du jeu d'échecs jouée au Tibet.

However, the most difficult period ahead of us is not related to the elections or the formation of a new government.
Il reste que la période la plus difficile qui nous attend n'est liée ni aux élections ni à la formation d'un nouveau gouvernement.

Data source data_source_name is not related to any dimension so it cannot be processed.
La source de données nom_source_données n'est liée à aucune dimension et ne peut donc pas être traitée.

But often, the note is not related to the work he has done.
Mais souvent, la note n'est pas en rapport avec le travail qu'il a fourni.

clarifies that its claim is not related to Article 2.4
précise que son allégation ne se réfère pas à l'article 2.4

If the selected field is not related to any other field,
Si le champ sélectionné n'est lié à aucun autre champ,

Bicycle manufacturer Mondia Fahrrad AG. a Swiss company, is not related to the original Mondia.
Le fabriquant de bicyclette Mondia Fahrrad AG, une compagnie suisse, n'a pas de relation avec le vélo original Mondia.

sharing of intelligence information by law enforcement that is not related to criminal activity,
la mise en commun de renseignements par des organismes d'application de la loi n'ayant pas trait à des activités criminelles,

The signal word Caution may be used without the safety icon to state potential damage or injury that is not related to the product.
Le terme Attention peut être utilisé sans l'icône de sécurité pour avertir d'un dommage ou d'une blessure potentiels sans relation avec le produit.

But let us be frank with each another-- there is no open question in Kosovo that is not related to status, either directly or indirectly.
Toutefois, soyons francs: il n'existe aucune question en suspens au Kosovo qui ne soit liée directement ou indirectement à la question du statut.

Targeting is done based on the browser language, and is not related to the geographical location of the user.
Le ciblage se fait sur la base de la langue du navigateur et n'est en rien lié à la localisation géographique de l'internaute.