Examples of using Is not related in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
The returns policy of MCK is not related to defects which have been covered by its respective warranties.
Η πολιτική επιστροφών της MCK δεν αφορά ελαττωματικά προϊόντα, τα οποία καλύπτονται από τις αντίστοιχες εγγυήσεις τους.It may occur randomly in 3-9% of men(according to age) and is not related with infections or cancer.
Η πάθηση αυτή εμφανίζεται περίπου στο 3-9% των αντρών(ανάλογα με την ηλικία) και δεν σχετίζεται με λοιμώξεις ή με καρκίνο.In addition, the notorious“ European wind of change” which Hollande is allegedly bringing, is not related to the peoples but the struggle of the monopolies of every country for domination.
Εξάλλου ο περιβόητος«ευρωπαϊκός άνεμος» που δήθεν φέρνει ο Ολάντ, δεν αφορά τους λαούς, αλλά την αντιπαράθεση των μονοπωλίων κάθε χώρας για κυριαρχία.The closure was due to commercial reasons and is not related to any change in the safety and.
Το κλείσιμο της μονάδας πραγματοποιήθηκε για εμπορικούς λόγους και δεν συνδέεται με κάποια μεταβολή στην ασφάλεια και στην αποτελεσματικότητα του MACI.Search engines face Unique IP positively because the domain name is not related or connected with other domain names.
Στις μηχανές αναζήτησης αρέσουν οι Dedicated IP γιατί το domain name σας δεν σχετίζεται ή συνδέεται με άλλα domain names.The mechanism of liver injury is not related to acetaminophen itself, but to the production of a toxic metabolite.
Ο μηχανισμός του τραυματισμού συκωτιού δεν συσχετίζεται με, αλλά στην παραγωγή ενός τοξικού μεταβολίτη.because terrorism is not related to Syria alone.
επειδή η τρομοκρατία δεν αφορά μόνο τη Συρία.The most delicate aspect of Greece's stance on a new round of sanctions, however, is not related to the potential threat to EU unity
Η πιο ευαίσθητη πτυχή της ελληνικής στάσης αναφορικά Search engines face Unique IP positively because the domain name is not related or connected with other domain names.
Οι μηχανές αναζήτησης αντιμετωπίζουν θετικά τις Unique IP γιατί το domain name δεν σχετίζεται ή συνδέεται με άλλα domain names.In a monetary system, purchasing power is not related to the capacity to produce goods and service.
Σε ένα χρηματοπιστωτικό σύστημα η αγοραστική δύναμη δεν έχει σχέση με την ικανότητά μας για την παραγωγή αγαθών και υπηρεσιών.Motion function is not related to main circuit voltage,
Η λειτουργία κινήσεων δεν συσχετίζεται με την κύρια τάση κυκλωμάτων,The Company reserves the right to charge the Subscriber in case that the repair is not related to any damage for which the Company is responsible in accordance with the Agreement.
Η Εταιρεία διατηρεί το δικαίωμα χρέωσης του Συνδρομητή σε περίπτωση που η επιδιόρθωση δεν αφορά βλάβη για την οποία ευθύνεται η Εταιρεία βάση της Συμφωνίας.It may occur randomly in 3-9% of men(according to age) and is not related with infections or cancer.
Εμφανίζεται τυχαία περίπου στο 3-9% των αντρών και δεν σχετίζεται με λοιμώξεις ή με καρκίνο.the bike helmet is not related to riding a scooter!
το ποδηλατικό κράνος δεν έχει σχέση με την οδήγηση σκούτερ!Although the Commission' s proposal is not related to this, I still believe it is necessary to draw attention to the many refugees in camps.
Παρόλο που η πρόταση της Επιτροπής δεν αναφέρεται στο ζήτημα αυτό, θεωρώ αναγκαίο να δώσουμε προσοχή στα στίφη των προσφύγων που βρίσκονται σε στρατόπεδα.The mutism has persisted for at least a month and is not related to change in the environment.
Η αλαλία έχει εμμείνει για τουλάχιστον έναν μήνα και δεν συσχετίζεται με την αλλαγή στο περιβάλλον.The cut is not related to the shape of the diamond
Το κόψιμο δεν αναφέρεται στο σχήμα του διαμαντιού,Most of the hair loss is not related with systemic and internal disease,
legs have different origin and is not related.
τα πόδια έχουν διαφορετική προέλευση και δεν σχετίζονται.However, research has demonstrated that this preference is not related to increased learning
