IS NOT RELATED in Slovenian translation

• ni povezana
• ni povezan
• ni povezano
• ni v sorodu

Examples of using Is not related in English and their translations into Slovenian

there is no extra detail that is not related with CISSP exam.
ni dodatnih podrobnosti, ki ni povezan z CISSP izpit.

IP addresses and other information that is not related to personal information.
IP naslov in druge podobne informacije niso povezane z drugimi informacijami na podlagi katerih bi vas lahko osebno identificirali.

Content that is not related to the topic of interactive areas where such content is published.
Niso v povezavi s temo interaktivnih področij, v katerih so vsebine prisotne.

Positions on these symbols will tend to move independently and have profitability, which is not related to each other.
Pozicije na teh simbolih se bodo gibale neodvisno ena od druge in imele nepovezano profitabilnost.

especially if the topic is not related to your specific question.
če vprašanje ni relevantno v določeni temi.

The $1m payment with bitcoin is only a down payment of a much larger institutional order for 28nm product, and is not related to 65nm production,” he added.
The$ 1m plačilo s Bitcoin je le plačilo navzdol veliko večje institucionalne da za 28nm izdelek, in ni povezana s proizvodnjo 65nm," je dodal.

the quality of products produced is not related, but it turns out that these are two sides of one medal.
kakovostjo proizvedenih izdelkov ni povezan, vendar se izkaže, da gre za dve strani ene medalje.

However, dispensing with these guarantees should be allowed where the reasons for the cessation of the refugee status is not related to a change of the conditions on which the recognition was based.
Vendar pa teh jamstev ni treba zagotavljati, kadar razlogi za prenehanje statusa begunca ne izhajajo iz spremembe pogojev, na podlagi katerih je bil tak status priznan.

is 100 mg to 400 mg twice daily, but the dosages is not related specifically to treatment of urinary tract infections.
je običajen intravenski odmerek za odrasle 100 mg do 400 mg dvakrat dnevno, vendar pa se odmerki ne nanašajo specifično na zdravljenje okužb sečil.

(3) The employer shall pay wage compensation from his own funds in cases of the worker's incapacity to work due to a disease or injury which is not related to work for the period up to 30 working days for individual absence from work but not more than for 120 working days in a calendar year.
(3) Delodajalec izplačuje nadomestilo plače iz lastnih sredstev v primerih nezmožnosti delavca za delo zaradi njegove bolezni ali poškodbe, ki ni povezana z delom, in sicer do 30 delovnih dni za posamezno odsotnost z dela, vendar največ za 120 delovnih dni v koledarskem letu.

We will not authorize these parties to use your Personal Data for any purpose that is not related to Hach and its related affiliates business operation,
Teh strank ne bomo pooblastili za uporabo vaših osebnih podatkov za noben namen, ki ni povezan s poslovanjem družbe Hach Lange d.o.o.

We will not authorise these parties to use your Personal Data for any purpose that is not related to AbbVieâ€s business operation,
Tem osebam ne bomo dovolili, da vaše osebne podatke uporabijo za kak drug namen, ki ni povezan s poslovanjem družbe AbbVie,

The Earth is defined as that half which is exposed to the Sun(this changes with the seasons and is not related directly to the Earth's poles
Zemlja je razdeljena na polovici na podlagi kraja, kjer je Sonce v zenitu(torej se spreminja z letnimi časi in se ne nanaša direktno na Zemljine tečaje

more successive absences from work due to the same disease or injury which is not related to work in the duration of up to 30 working days,
več zaporednih odsotnosti z dela zaradi iste bolezni ali poškodbe, ki ni povezana z delom, do 30 delovnih dni, pa traja v posameznem

Most of which are not related.
Večina jih ni povezana z.

Are there any hormonal problems that are not related to age-related changes?
Hormonske motnje, ki niso povezane s starostnimi spremembami?

Most of these people aren't related.
Večina jih ni povezana z.

Are not related in any way.
Nista povezani na kakršenkoli način.

Now, these two issues are not related, right?
Torej te težave niso povezane, a je tako?

So it is and isn't related.
Je in ni povezana.