IS NOT RELATED IN SPANISH TRANSLATION

• no está relacionado con
• no se refiere
• no está vinculado
• no está relacionada con
• no esté relacionado con
• no está ligada

Examples of using Is not related in English and their translations into Spanish

Note that the output of this adapter is not related to mass.
Nota que la salida de este adaptador no es relacionado con la masa.

directory names is not related to Amazon S3 object versioning.
de directorios con versiones no está relacionado con el control de versiones de objetos de Amazon S3.

And is not related to work or family's financial need. ADA Compliance Errors 0.
Y no está relacionado con el trabajo o la necesidad económica de la familia.

The misinformation of the delegation of Croatia is not related only to the valuation methodology.
La información errónea de la delegación de Croacia no se refiere solamente a la metodología de valoración.

This right is not related to the notion of nationality,
Este derecho no está vinculado al concepto de nacionalidad,

I believe that the matter is not related to a clash between civilizations as such
Considero que la cuestión no se refiere a un choque entre civilizaciones,

skin tone is not related to trust in local government.
el tono de la piel no está relacionado con la confianza en el gobierno local.

The right to receive these state benefits is not related to the social insurance contribution payments that the person has made.
El derecho a recibir esas prestaciones no está vinculado a las cotizaciones del interesado al seguro social.

an outside reviewer that is not related to SFHP will review your case.
un revisor externo que no está relacionado con el plan revisará su caso.

Eligibility to these state benefits is not related to social insurance contribution payments made by the person.
La posibilidad de recibir esas prestaciones no está relacionada con las contribuciones al seguro social aportadas por las personas.

It does not matter if VCA leads to an activity or programme that is not related to the hazards affecting the area in question,
No importa que el AVC conduzca a una actividad o programa que no esté relacionado con las amenazas que afectan a la zona en cuestión,

This username/password does not need to be changed and is not related to your PredictWind or Iridium Mail/Web App email/password.
No es necesario cambiar este nombre de usuario y contraseña ya que no están vinculados a su cuenta PredictWind o a su correo/contraseña Iridium Mail/Web App.

UNDCP accepts this recommendation with the proviso that pledged income will be deferred to future years if it is not related to the current accounting period.
El PNUFID acepta esta recomendación, con la salvedad de devengar los ingresos prometidos a años futuros si no se refieren al actual período contable.

we are convinced that the insistence on the perpetuation of the blockade against Iraq is not related to the fulfilment by Iraq of its obligations.
la insistencia en la perpetuación del bloqueo contra el Iraq no está vinculada al cumplimiento de sus obligaciones.

This amount is not related to losses or deterioration of the Fund's investments.
Dicho monto no se relaciona a pérdidas o deterioro de las inversiones del Fondo.

Although is not related with running, at least is related with triathlon.
Aunque no sea relacionado con running, al menos está dentro del mundo del Tri.

The pitch you are offered is not related to the size of your tent, caravan, or motorhome but on the natural layout of the site trees, access.
La superficie de la parcela que se le propondrá no estará asociada al tamaño de su equipo sino a la configuración natural árboles, acceso,etc.

Meaning, it is not related, as every other part of the Torah is,
Lo que significa que no está relacionado, como lo está cada parte de la Torá,

This root problem is not related with the lack of production capacity,
Este problema de fondo no está relacionado con la falta de capacidad de producción,

An experience that is not related-and I want to highlight this- with the idea of loneliness,
Una vivencia que no está relacionada-y quiero remarcar esto- con la idea de soledad,