IS THEREFORE NEEDED in German translation

• es bedarf daher
• ist daher erforderlich
• müssen daher
• es braucht deshalb
• wird daher benötigt

Examples of using Is therefore needed in English and their translations into German

Structural change is therefore needed.
Deshalb ist ein Strukturwandel erforderlich.

Structural change is therefore needed.
Darum ist ein Strukturwandel erforderlich.

A new strategy is therefore needed.
Daher ist eine neue Strategie vonnöten.

Appropriate action is therefore needed.
Daraus ergibt sich ein entsprechender Handlungsbedarf.

A new approach is therefore needed.
Daher muss die Methode geändert werden.

A political response is therefore needed.
Darum bedarf es einer politischen Antwort.

Full coordination is therefore needed here.
Hier bedarf es also einer umfassenden Koordination.

Auto is therefore needed for purchases, etc.
Auto wird also benötigt für Einkäufe etc.

A global approach is therefore needed to eradicate it.
Daher ist ein globaler Ansatz nötig, um ihn auszumerzen.

Transparency and due notification is therefore needed in this area.
Daher ist Transparenz und rechtzeitige Unterrichtung erforderlich.

Reform of economic governance is therefore needed in three key areas.
Eine Reform der"Economic Governance" sei daher in drei wichtigen Bereichen notwendig.

Urgent action is therefore needed, especially on the education side.
Daher sind besonders im Bereich der Ausbildung dringend Maßnahmen erforderlich.

Harmonisation of the US and European competition policy is therefore needed.
Es ist daher eine Harmonisierung der europäischen und amerikanischen Wettbewerbspolitik notwendig.

Stronger coordination between and within Member States is therefore needed.
In diesem Zusammenhang wäre eine stärkere Koordinierung zwischen den und innerhalb der Mitgliedstaaten zweckmäßig.

Faster progress is therefore needed in order to achieve international targets.
Das Tempo muss also beschleunigt werden, um die internationalen Zielvorgaben zu erreichen.

An open and rational dialogue on project basis is therefore needed.
Es ist daher ein offener und rationaler Dialog auf Projektbasis gefragt.

Special action is therefore needed to restore the vitality of the countryside.
Es wird daher spezieller Aktivitäten bedürfen, um die Lebensfähigkeit des ländlichen Raumes wiederherzustellen.

The active participation of organised civil society is therefore needed at all levels.
Die aktive Teilnahme der organisierten Zivilgesellschaft ist daher auf allen Ebenen erforderlich.

A new selection procedure is therefore needed which combines the national and European levels.
Daher ist ein neues Auswahlverfahren erforderlich, bei dem die nationale und die europäische Ebene miteinander kombiniert werden.

A separate agreement is therefore needed to remove barriers to trade in ECSC products.
Folglich ist für die Erzeugnisse der EGKS ein getrenntes Abkommen erforderlich, um die Hindernisse für den Freihandel zu beseitigen.