LEGISLATED in German translation

• gesetzlich geregelt
• erlassen
• Gesetz
• Rechtsvorschriften
• gesetzlich verordnet
• Gesetzgebung
• erließ
• Gesetze

Examples of using Legislated in English and their translations into German

Specially developed algorithm needed to be tested by legislated bodies in order to be approved for use in motorcycles.
Speziell entwickelter Algorithmus musste von Gesetzgebern geprüft werden um für den Einsatz in Motorrädern zugelassen zu werden.

But few such restrictions have been legislated- or have been left unchallenged by the gun lobby when they are.
Doch sind wenige derartige Einschränkungen im Gesetz verankert worden- beziehungsweise, falls doch, von der Waffenlobby unangefochten geblieben.

That cannot be legislated for by statute, but the foundations for greater food safety through cooperation have been laid.
Das lässt sich nicht im Gesetzestext verordnen, die Grundlagen für mehr Lebensmittelsicherheit durch Kooperation sind aber gelegt.

Punishability and punishment must have been legislated beforehand.
Strafbarkeit und Strafe müssen schließlich vor der Tat gesetzlich bestimmt sein.

 What are the objectives behind their being legislated?
Welche sind die Ziele, die hinter ihrer Erlassung stehen?

Such legislated protectionism would also affect sectors of relevance to developing countries.
Dieser legalisierte Protektionismus würde auch Sektoren treffen, die für Entwicklungsländer wichtig sind.

To whom all communication must be addressed as legislated in article 7 of D. Igs.
Dem alle Kommunikation angegangen werden müssen, wie in Artikel 7 der D. Lgs gesetzlich.

For this reason, fractional reserve banking has been legislated by the people's puppet government.
Aus diesem Grund wurde das fractional reserve Banking von der Volksmarionettenregierung gesetzlich vorgeschrieben.

Given that it among the steroid accepted and also legislated in many industrialized countries, Anavar is considered secure.
Da es eines der Steroid akzeptiert sowie in vielen entwickelten Ländern gesetzlich geregelt wird Anavar als sicher.

Morality cannot be legislated, but behavior can be regulated.
Moral kann kein Gesetz sein, aber Verhalten kann reguliert werden.

Following these factors the following law was legislated.
Nach diesen Faktoren wurde das folgende Gesetz erlassen.

Until now, we have legislated on illegal immigration,
Bislang haben wir Rechtsvorschriften zu illegaler Einwanderung,

Fuel-efficiency standards for automobiles were legislated, and car producers implemented them.
Es wurden Verbrauchsstandards für Automobile eingeführt und von den Autoherstellern umgesetzt.

Some sportsmens would certainly like to have this steroid legislated by the government.
Einige Sports würde sicherlich gerne dieses Steroid von der Regierung Gesetze erlassen haben.

Political feminist groups have discussed legislated gender quota since the 1970s.
Seit den 1970er-Jahren thematisieren politische Frauengruppen gesetzliche Frauenquoten.

At present, only France has legislated against harassment.
Bisher hat nur Frankreich Anti Mobbing Gesetze erlassen.

Strategy development for voluntary initiatives and meeting legislated requirements.
Strategien für die Erfüllung freiwilliger und gesetzlicher Verpflichtungen.

Some sportsmens would enjoy to have this steroid legislated by the federal government.
Einige professionelle Athleten wäre sicherlich lieben es, dieses Steroid von der Regierung Gesetze erlassen haben.

While lawmakers have legislated against some of the drugs, producers merely change the formula to make it legal again.
Während der Gesetzgeber gegen einige der Drogen gesetzlich geregelt haben, ändern Hersteller lediglich die Formel, um es wieder legal zu machen.

Since it among the steroid authorized and legislated in many developed nations, Anavar is considered risk-free.
Weil es unter den Steroid genehmigt und auch in vielen entwickelten Ländern gesetzlich geregelt ist Anavar über sicher gedacht.