Examples of using Mere mention in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nevertheless, the mere mention of geoengineering.
Trotzdem, die bloße Erwähnung von Geo-Engineering.The mere mention does not draw the conclusion.
Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht The mere mention of etiquette brings to mind various images, mainly negative.
Die bloße Erwähnung der Etikette holt, um sich um die verschiedenen Bilder zu kümmern, hauptsächlich negativ.If the mere mention of a Smartshop has you tingling with anticipation, continue reading.
Wenn die bloße Erwähnung eines Smartshops Dich mit Vorfreude erfüllt, dann lies weiter.The mere mention of it caused the northern Jin invaders to quake in their boots.
Die pure Erwähnung dessen, ließ in der Nördlichen Jin Eindringlinge in ihren Booten erzittern.The mere mention of a vacation is enough to bring a smile to your face.
Reiseführer Schon allein das Wort"Urlaub" zaubert Ihnen ein Lächeln auf The mere mention should not lead to the conclusion that trademarks are not protected through third-party rights.
Ihre Nennung allein darf nicht zu dem Schluss führen, dass Markenrechte nicht durch die Rechte Dritter geschützt sind.The mere mention of a person's name in a letter is enough to bring about his arrest.
Eine Namenserwähnung in einem Briefe reicht hin, um die Verhaftung der betreffenden Person zu veranlassen.What child doesn't burst out laughing at the mere mention of anything to do with pooh and pee?
The mere mention does not indicate that brand
Aus der bloßen Nennung darf nicht der Schluss gezogen werden,T work for most The mere mention of golf training products is bound to cause trouble for you with many golfers.
T Arbeit Für Die meisten Die bloße Erwähnung etc., even the mere mention of these weapons caused terror to the soldiers.
schon die bloße Erwähnung dieser Waffen bereitete den Soldaten Angst.Atisha had many masters, but all his biographies report that, at the mere mention of Serlingpa, his eyes filled with tears.
Atisha hatte viele meisterhafte Lehrer gehabt, aber in all seinen Biographien wird berichtet, dass ihm allein schon beim Nennen von Serlingpas Namen die Tränen in die Augen traten.Probably simply because the mere mention of its name evokes a feeling of love
Vielleicht einfach weil der Name der Stadt schon an Liebe erinnert und nicht nur an die Liebe zu Sprachen,Love and lust are a powerful aphrodisiac and the mere mention of the'L' word gets these boys dropping their pants in no time.
Liebe und Lust sind ein starkes Aphrodisiakum und die bloße Erwähung vom'L'-Wort, sorgt dafür, dass diese Jungs im Nu ihre Hüllen fallen lassen.Sweden is the largest of the Nordic countries, and the mere mention of its name conjures up images of a frozen northland,
Schweden ist das größte der nordischen Länder, und die bloße Erwähnung seines Namens beschwört Bilder von einem zugefrorenen Nordland,do not pay attention to anyone, but now, mere mention of the"orange skin" causing fear….
Orangenschalen, Grube, keine Aufmerksamkeit zu jedermann, aber jetzt, bloße Erwähnung des"Orangenhaut" verursacht Angst….A mere mention without a reference to a specific brand name
Die bloße Nennung ohne Hinweis auf einen bestimmten MarkennamenThe mere mention of these things seems to upset him
Die bloße Erwähnung solcher Schriften scheint ihn-It should not be assumed that the mere mention of trademarks in this website is indicative of the fact that they are not protected by the rights of third parties.
Aus der bloßen Nennung auf der Webseite ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind. Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses.
