MISREPRESENT in German translation

• falsch darstellen
• fehlinterpretieren
• falsch darzustellen
• falsch dargestellt
• vorzuspiegeln

Examples of using Misrepresent in English and their translations into German

Christian charges of hypocrisy and legalism misrepresent Judaism and constitute an unworthy foundation for Christian self-understanding.
Der christliche Vorwurf der Scheinheiligkeit und Gesetzlichkeit verzerrt das Judentum und stellt eine unwürdige Grundlage für das christliche Selbstverständnis dar.

him we will misrepresent to serve our own purposes.
ihn werden wir falsch darstellen, um unseren eigenen Zwecken zu dienen.

You must not misrepresent your relationship with Nielsen or present false
Sie dürfen Ihre Beziehung zu Nielsen weder falsch darstellen noch falsche

And then there are the people who misrepresent themselves.
Und dann gibt es die Leute, die sich falsch darstellen.

Third parties may not misrepresent their relationship to Google.
Drittanbieter dürfen ihre Beziehung zu Google nicht falsch darstellen.

Advertising must not misrepresent or glorify the benefits of gambling, or encourage people to play beyond their means.
Verantwortungsvoller Umgang mit Benachrichtigungen zu Glücks- und Gewinnspielen Werbeanzeigen dürfen die Vorteile von Glücksspielen nicht falsch darstellen oder verherrlichen.

Must not misrepresent its relationship with AGCO.
Darf die Beziehung zu AGCO nicht falsch darstellen.

I do not try to mislead customers or misrepresent my items.
Ich versuche nicht zu Irreführung von Kunden oder falsch meine Artikel.

You may not misrepresent the spirit of Kinsta.
Der Geist von Kinsta darf nicht falsch dargestellt werden.

rush through your survey, or misrepresent themselves.
durch Umfragen hetzen oder sich falsch darstellen.

They misrepresent the Buddha both for formal reasons- the fact that they give an analytical answer to a question the Buddha put aside-
Sie fehlinterpretieren Buddha einerseits aus formalen Gründen- dem Umstand, daß sie eine analytische Antwort auf eine Frage, die Buddha zur Seite gelegt hat,

maliciously misrepresent facts, and spread rumors to discourage people from doing Avatar.
die Fakten böswillig falsch darzustellen und Gerüchte zu verbreiten, um Menschen davon abzuhalten, Avatar zu machen.

amend or misrepresent their content.
zu verändern oder falsch darzustellen.

they discredit many of the skills you need on the path and misrepresent what it actually means to taste awakening.
sie viele der Geschicke, die Sie am Pfad benötigen, und fehlinterpretieren was es tatsächlich bedeutet das Erwachen zu berühren.

And misrepresent yourself?
Und dich selbst falsch darstellen?

Your conclusions totally misrepresent the facts.
Ihre Schlüsse sind eine völlige Fehlinterpretation der Fakten.

May not misrepresent its relationship with the Gehl Brand;
Sie darf ihre Beziehung zu Gehl nicht falsch darstellen;

Mixing at loud levels can misrepresent how your mix really sounds.
Wenn du dauerhaft mit lauten Pegeln mixst, kann das bezüglich dessen, wie dein Mix tatsächlich klingt.

How could the west(read the US) so misrepresent Putin, and why?
Wie konnte der Westen(Lesen Sie die Vereinigten Staaten) Putin so falsch darstellen und warum?

If you misrepresent us, the very enchantment that this room was built upon would collapse.
Wenn du uns falsch darstellst, wird der Zauber auf den dieser Raum aufgebaut ist, kollabieren.