MISREPRESENT in Greek translation

• παραποιούν
• παραπλανούν
• παρερμηνεύουν
• κακοπαριστάνουν
• διαστρεβλώνουν
• να διαστρεβλώσετε
• να παραποιήσετε
• να παρουσιάζετε εσφαλμένα
• παραποιείτε
• παρερμηνεύετε
• παραποίηση

Examples of using Misrepresent in English and their translations into Greek

What shall we do if men misrepresent us and threaten us with death, and why?
Τι θα κάμωμε αν οι άνθρωποι μας κακοπαριστάνουν και μας απειλούν με θάνατο, και γιατί;?

since a third of these products and techniques misrepresent their effectiveness.
από το ένα τρίτο αυτών των προϊόντων και οι τεχνικές παραποιούν την αποτελεσματικότητά τους.

Media accounts that misrepresent the importance of the growing electoral support for Syriza as the rise of leftwing"extremism" must be countered in the strongest of terms.
Οι αναφορές των μέσων ενημέρωσης που διαστρεβλώνουν τη σημασία της αυξανόμενης επιρροής του ΣΥΡΙΖΑ με φράσεις όπως η άνοδος του αριστερού«εξτρεμισμού» πρέπει να αντιμετωπιστούν με τους αυστηρότερους όρους.

PRIORITIES~ Choose 3 priorities do not want anything to change, misrepresent or settle!
ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ~ Επιλέξτε 3 προτεραιότητες που δεν θέλετε με τίποτα να αλλάξετε, να παραποιήσετε ή να συμβιβαστείτε!

falsely declare or misrepresent your relationship with an individual or company.
δηλώνετε ψευδώς ή παρερμηνεύετε τη συγγένεια σας με ένα άτομο ή εταιρία.

otherwise seek to conceal or misrepresent the origin of any Content provided by you;
οντότητα ή προσπαθήσετε να παραποιήσετε τη πηγή οποιουδήποτε περιεχομένου παρέχετε από εσάς.

other identification information, misrepresent any person or entity
άλλες πληροφορίες ταυτοποίησης, παραποιείτε οποιοδήποτε πρόσωπο ή οντότητα

Feel free to air your opinions, but don't exaggerate or misrepresent your experience.
Αισθανθείτε ελεύθεροι να εκφράσετε τις απόψεις σας, αλλά μην υπερβάλλετε ή παραποιείτε την εμπειρία σας.

You may express your opinion, but please do not exaggerate or misrepresent your experience.
Αισθανθείτε ελεύθεροι να εκφράσετε τις απόψεις σας, αλλά μην υπερβάλλετε ή παραποιείτε την εμπειρία σας.

Some agree that such religious systems misrepresent God by their teachings
Μερικοί συμφωνούν ότι αυτά τα θρησκευτικά συστήματα κακοπαριστάνουν τον Θεό με τις διδασκαλίες τους

they war against teachings that misrepresent God, but this warfare is designed to help individuals,
πολεμούν εναντίον διδασκαλιών οι οποίες κακοπαριστάνουν τον Θεό, αλλά αυτός ο πόλεμος αποσκοπεί στην υποβοήθηση ανθρώπων,

Impersonate any person or entity or falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity;
Να μιμηθείτε οποιοδήποτε πρόσωπο ή οντότητα ή να δηλώσετε ψευδώς ή να παραπλανήσετε με άλλο τρόπο την υπαγωγή σας σε ένα πρόσωπο ή μια οντότητα.

Omit, forge, delete or intentionally misrepresent transmission information including,
Εκ προθέσεως παράλειψη, παραποίηση, διαγραφή ή διαστρέβλωση πληροφοριών που αφορούν τη μετάδοση,

Having a single word mistranslated can totally misrepresent your product and your brand.
Έχοντας μια μεμονωμένη λέξη μεταφραστεί λάθος μπορεί εντελώς να παραποιήσουν το προϊόν σας και το εμπορικό σήμα σας.

But the efforts to blackguard Trotsky, misrepresent his theoretical work,
Όμως οι προσπάθειες για τον διασυρμό του Τρότσκι, τη διαστρέβλωση του θεωρητικού του έργου

You must NOT impersonate another person or entity, or misrepresent your affiliation with a person
Δεν πρέπει να παραπλανήσετε άλλο άτομο ή οντότητα ή να παραπλανήσετε τη συσχέτιση σας με ένα άτομο

Must not misrepresent of themselves or of an organization to be agents of the school;
Δεν πρέπει να παραπλανούν τον εαυτό τους ή τον οργανισμό ως πράκτορες του σχολείου.

Counselors must not distort or misrepresent research data,
Οι Σύμβουλοι δεν πρέπει να διαστρεβλώσουν ή να παραποιήσουν τα ερευνητικά στοιχεία,

these experienced scammers can misrepresent normal system output as signs of problems.
αυτοί οι έμπειροι απατεώνες μπορούν να παραποιήσουν κανονικά μηνύματα του συστήματος ως σημάδια προβλήματος.

so participants aren't tempted to exaggerate or misrepresent their behaviour.
έτσι οι συμμετέχοντες δεν μπαίνουν στον πειρασμό να υπερβάλλουν ή να παραπλανούν τη συμπεριφορά τους.