NULLITY in German translation

• Nichtigkeit
• Ungültigkeit
• nichtig
• Nichtigkeitsverfahren
• Nichtigkeitserklärung
• Nullity

Examples of using Nullity in English and their translations into German

The nullity of individual provisions does not affect the validity of the entire contract.
Die Nichtigkeit einzelner Bestimmungen berührt die Gültigkeit des gesamten Vertrages nicht.

Ö Incorporation and nullity of the company and validity of its obligations Õ.
Ö Gründung und Nichtigkeit der Gesellschaft und die Wirksamkeit ihrer Verpflichtungen Õ.

Nullity for the purposes of Article 85 Paragraph 2 therefore means complete invalidity.
Nichtigkeit gemäß Artikel 85 Absatz 2 bedeutet demnach Unwirksamkeit schlechthin.

In such a case you can file a nullity claim at the Federal Patent Court.
In diesem Fall können Sie beim Bundespatentgericht eine Nichtigkeitsklage einreichen.

The nullity of one or more provisions shall not imply the nullity of the other provisions in these general conditions.
Die Nichtigkeit einer oder mehrerer Bestimmungen beinhaltet nicht die Nichtigkeit der übrigen Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

The nullity of anticompetitive contractual clauses does not automatically imply the nullity of the total agreement or decision.
Die Nichtigkeit einer wettbewerbswidrigen Vertragsklausel führt nicht automatisch zur Nichtigkeit der gesamten Vereinbarung oder des gesamten Beschlusses.

Because I can feel sadness without nullity.
Weil ich Traurigkeit ohne Nichtigkeit fühlen kann.

A kind of almost total nullity.
Fast eine Art totaler Nichtigkeit ist.

This leads to the nullity of the declaration.
Dies führt zur Nichtigkeit der Erklärung.

Any registered Austrian utility model may be sued for nullity.
Jedes registrierte österreichische Gebrauchsmuster ist mit einer Nichtigkeitsklage anfechtbar.

Can. 1620 A sentence suffers from the defect of irremediable nullity if.
Can. 1620- Ein Urteil leidet an unheilbarer Nichtigkeit, wenn.

But to the nullity of German policy at the beginning of the war was added the nullity of 1918;
Zu der Nichtigkeit der Politik vom Anfange des Krieges kam die andere vom Oktober 1918;

Entry in the commercial register; nullity of previously issued shares Art. 652h.
Eintragung in das Handelsregister; Nichtigkeit vorher ausgegebener Aktien Art. 652h.

In a nullity suit a fee is due§ 81(6) PatG.
Für eine Nichtigkeitsklage ist eine Gebühr zu entrichten§ 81(6) PatG.

Rome had also requested the nullity pronounced several ordinations of monks of the abbey 2.
Rom gebeten hatte auch die Nichtigkeit mehrere Ordinationen von Mönchen der Abtei ausgesprochen 2.

Nullity of the company Articles 10- 12.
Nichtigkeit der Gesellschaft Artikel 10- 12.

Dr. Moré is also involved in nullity and infringement actions.
Auch in Nichtigkeitsverfahren und Patentstreitverfahren ist Frau Moré tätig.

Nullity of Community plant variety rights.
Nichtigkeitserklärung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes.

IAM Patent 1000 again recommends Maiwald in the category"prosecution and nullity.
IAM Patent 1000 empfiehlt Maiwald erneut in der Kategorie"Patenterteilungs- und Nichtigkeitsverfahren.

A nullity decree declares that the marriage is null and voidable.
Ein Nichtigkeitsbeschluss(nullity decree) stellt fest, daß die Ehe nichtig und ungültig ist.