NULLITY IN SPANISH TRANSLATION

• nulidad
• anulación
• nula
• nulidades

Examples of using Nullity in English and their translations into Spanish

the FCTAA to prosecute the nullity trial, by establishing shorter deadlines.
el FCTAA para enjuiciar el juicio de nulidad, mediante el establecimiento de plazos más cortos.

Which means, I take it, that the act prohibits the hearing of the king's nullity suit by the pope.
Lo que significa, considerar, que el acto prohibe hacer oído al pleito del Papa sobre la nulidad del rey.

Legislation enabled couples to share the value of their pensions on divorce or nullity of their marriage- beneficiaries are more likely to be women;
La legislación permite a las parejas compartir el valor de sus pensiones al divorciarse o anular su matrimonio.

assessment of the validity or nullity of the agreement or clause.
evaluar la validez de las cláusulas de nulidad del contrato.

partially null or ineffective, such nullity will only affect that provision
parcialmente nula o ineficaz, tal nulidad afectará tan sólo a dicha disposición

partially null or ineffective, such nullity or ineffectiveness will only affect that clause
nula o ineficaz, tal nulIdad o ineficacia afectará tan sólo a aquella cláusula

For the purpose of custody of children in divorce proceedings or nullity of marriage and for the award of maintenance,
A efectos de patria potestad tras el divorcio o la anulación del matrimonio o al otorgar la pensión alimentaria,

The invalidation or nullity, in whole or in part,
La invalidación o nulidad total o parcial de cualquier cláusula,

cancellation and nullity actions, and assisting in the defense of trademark infringement accusations,
cancelaciones y nulidades, y asistencia en la defensa contra las acusaciones de infracciones de marcas,

the decision does not have any type of nullity, since they must be examined all the arguments brought by the parties as a means of response by the magistrate.
la decisión no tiene ningún tipo de nulidad, puesto que deben ser examinado todos los argumentos traídos por las partes como medio de respuesta por el magistrado.

cancellation and nullity actions, and defense against trademark
cancelaciones y nulidades, y defensa contra las acusaciones de infracciones de marcas,

who ask for instructions for initiating a process of nullity.
en algunos casos piden instrucciones para iniciar un proceso de nulidad.

cancellations and nullity actions, enforcing clients' rights against infringers,
cancelaciones y nulidades, cumplimiento de los derechos de los clientes contra los infractores,

under penalty of nullity.
bajo pena de nulidad.

cancellation and nullity actions, enforcement of clients' rights against infringers,
cancelaciones y nulidades, y asistencia en la defensa contra las acusaciones de infracciones de marcas,

non-compliance or nullity of this Legal Notice, the mandatory regulations on applicable legislation
incumplimiento o nulidad del presente Aviso Legal, se aplicarán las

judicial procedures of cancellation and nullity of trademarks.
procesos judiciales de cancelación y nulidades de marcas.

Procedural nullity may ensue from incompetence,
Puede anularse un procedimiento por incompetencia,

In the case of a nullity complaint against a judgement by a panel of lay judges
En caso de solicitud de nulidad contra un fallo de un panel de jueces legos

If any provision of these terms and conditions by a Court of competent jurisdiction to be invalid is declared, the nullity of any such provision affected the validity of the remaining provisions of these terms
Si cualquier disposición de estos términos es considerada inválida por un tribunal de jurisdicción competente, la invalidez de tal cláusula no afectará la validez de las disposiciones restantes de estos términos,